Prevodi za „fremdverschuldung“ v slovarju nemško » španski

fremdverschuldet [ˈfrɛmtvɛɐʃʊldət] PRID. PRAVO

fremdverschuldet

por culpa ajena

ein fremdverschuldeter Unfall

un accidente causado por culpa ajena

Fremdverschulden <-s, ohne pl > SAM. sr. spol PRAVO

Fremdverschulden

culpa ž. spol ajena

Neuverschuldung <-, -en> SAM. ž. spol FINAN.

Neuverschuldung

nuevo endeudamiento m. spol

Rekordverschuldung <-, -en> SAM. ž. spol

Rekordverschuldung

endeudamiento m. spol récord

Rekordverschuldung

deuda ž. spol récord

Nettoverschuldung <-, -en> SAM. ž. spol

Nettoverschuldung

endeudamiento m. spol neto

Altverschuldung <-, -en> SAM. ž. spol

Altverschuldung

deudas ž. spol pl antiguas

Inlandsverschuldung <-, -en> SAM. ž. spol FINAN., GOSP.

Inlandsverschuldung

endeudamiento m. spol interno

Staatsverschuldung <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Staatsverschuldung

endeudamiento m. spol público [o del Estado]

innere Staatsverschuldung

endeudamiento público nacional

Auslandsverschuldung <-, -en> SAM. ž. spol FINAN.

Auslandsverschuldung

deuda ž. spol exterior [o externa]

eine hohe/niedrige Auslandsverschuldung

una deuda externa [o exterior] alta/baja

Fremdvermutung <-, -en> SAM. ž. spol PRAVO

Fremdvermutung

presunción ž. spol ajena [o de tercero]

Verschuldung <-, -en> SAM. ž. spol

Verschuldung

endeudamiento m. spol

Verschuldung der öffentlichen Hand

deuda pública

Überschuldung <-, -en> [y:bɐˈʃʊldʊŋ] SAM. ž. spol

Überschuldung

exceso m. spol de deudas

Überschuldung

sobreendeudamiento m. spol