nemško » španski

Prevodi za „gefällig“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

gefällig [gəˈfɛlɪç] PRID.

1. gefällig (hilfsbereit):

gefällig
complaciente, servicial
sich gefällig zeigen
mostrarse servicial
jdm gefällig sein
ser servicial con alguien
jdm gefällig sein
hacer un favor a alguien

2. gefällig (ansprechend):

gefällig
agradable

3. gefällig (erwünscht):

ein Stück Kuchen gefällig?
¿le apetece un trozo de tarta?

Primeri uporabe besede gefällig

ein Stück Kuchen gefällig?
¿le apetece un trozo de tarta?
jdm gefällig sein
hacer un favor a alguien
sich gefällig zeigen
mostrarse servicial

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Darin hat die Interpretin „die Folk-Elemente [des Liedes] in gefälliger Weise mit der Pop-Kultur [verbunden].
de.wikipedia.org
Die Bestuhlung für 280 Personen ist praktisch-gefällig und die Massivpolsterung der Sitze strahlt eine feierliche Wärme aus.
de.wikipedia.org
Es kann gewaschenes oder ungewaschenes Rohr verwendet werden, das gewaschene gibt dem Produkt ein gefälligeres Aussehen.
de.wikipedia.org
Sie verwende diese Formel erneut in diesem Film, der im Allgemeinen gefällig, aber überhaupt nicht überraschend sei.
de.wikipedia.org
In ihrem neuen Heim lebte sie Gott gefällig, die von Gott erhaltene Erleuchtung zeichnete sie zur Demut aus.
de.wikipedia.org
Diese zeigen – meist als Einzelporträts – den Oberkörper von elegant gekleideten weiblichen Figuren mit „gefälligen“ Gesichtern, oft beim Lesen oder Musizieren.
de.wikipedia.org
Die beiden neuen Ränge gaben mit ihrer geschwungenen Linienführung dem Theatersaal ein gefälligeres und moderneres Gepräge.
de.wikipedia.org
Auf dem Demo spiele die Gruppe „recht gefällige, technisch tadellose und mit einem fetten Sound versehene Liedchen“.
de.wikipedia.org
Die alte Kanzel, Seitenempore und Orgel (1702–1768) waren dem Barock zuzuordnen und hatten einfache gefällige Formen.
de.wikipedia.org
Die Fenster sind gefällig geschweift, haben einen Schlussstein und sind überwölbt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "gefällig" v drugih jezikih

"gefällig" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno