Prevodi za „gespänt“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Gespan <-en, -en> [gəˈʃpa:n] SAM. m. spol švic. (Kamerad)

Gespan

compañero m. spol

gesinnt [gəˈzɪnt] PRID.

gleich gesinnt

de la misma manera de pensar

gleich gesinnt

afín

jdm freundlich/übel gesinnt sein

sentir simpatía/antipatía por alguien

gesandt [gəˈzant] GLAG.

gesandt del. Pf. von senden

glej tudi senden

senden <sendet, sandte [o. sendete], gesandt [o. gesendet]> [ˈzɛndən] GLAG. preh. glag.

1. senden ur. (schicken):

senden nach/zu

mandar a

senden nach/zu

enviar a

Daten senden

enviar datos

er sendet dir Grüße

te manda saludos

die Regierung sandte ihn ins Krisengebiet

el gobierno le envió al territorio en conflicto

2. senden (ausstrahlen):

senden

emitir

senden

transmitir

Spant <-(e)s, -en> [ʃpant] SAM. sr. spol o m. spol NAVT., ZRAČ. PROM.

Spant

cuaderna ž. spol

Gerant(in) <-en, -en; -, -nen> [ʒeˈrant] SAM. m. spol(ž. spol) švic.

Gerant(in)

gerente m. in ž. spol

I . speien <speit, spie, gespie(e)n> [ˈʃpaɪən] GLAG. nepreh. glag. ur.

1. speien (spucken):

speien

escupir

2. speien (sich übergeben):

speien

vomitar

II . speien <speit, spie, gespie(e)n> [ˈʃpaɪən] GLAG. preh. glag. ur.

speien

escupir

speien

arrojar

der Vulkan spie Lava und Asche

el volcán arrojaba lava y cenizas

Gespött <-(e)s, ohne pl > [gəˈʃpœt] SAM. sr. spol

Gespött

sarcasmo m. spol

Gespött

burla ž. spol

sich zum Gespött der Leute machen

ser el hazmerreír de la gente

Gesang¹ <-(e)s, ohne pl > [gəˈzaŋ] SAM. m. spol (das Singen)

Gesang

canto m. spol

Gesang

cantar m. spol

Gestank <-(e)s, ohne pl > [gəˈʃtaŋk] SAM. m. spol slabš.

Gestank

hedor m. spol

Gestank

mal olor m. spol

Gestank

peste ž. spol pog.

Gestank

berrinche m. spol Meh.

Gestank

fortaleza ž. spol Čile

Passant(in) <-en, -en; -, -nen> [paˈsant] SAM. m. spol(ž. spol)

Passant(in)

transeúnte m. in ž. spol

Gespann SAM.

Geslo uporabnika

Gespann (Motorrad) sr. spol

sidecar m. spol

geplant PRID.

Geslo uporabnika

geplant

planificado, planificada

gespült PRID.

Geslo uporabnika

gespült

lavado, enjuagado

gesund PRID.

Geslo uporabnika

gesund werden

ponerse bien