Prevodi za „hallo“ v slovarju nemško » španski

hallo [ˈhalo, haˈlo:] MEDM.

1. hallo (Gruß):

hallo

¡hola!

2. hallo (Zuruf):

hallo

¡oiga!

hallo

¡eh!

hallo, Sie!

¡oiga Ud.!

Hallo <-s, -s> [ˈhalo, haˈlo:] SAM. sr. spol

1. Hallo (Freude):

Hallo

alegría ž. spol

2. Hallo reg. (Aufsehen):

Hallo

barullo m. spol

Hallo

jaleo m. spol

es gab ein großes Hallo

había un gran barullo

Prevodi za „hallo“ v slovarju špansko » nemški

I . hallar [aˈʎar] GLAG. preh. glag.

1. hallar:

hallar (encontrar)

finden

hallar (sin buscar)

stoßen auf +tož.

2. hallar (inventar):

hallar

erfinden

3. hallar (averiguar):

hallar

herausfinden

4. hallar (darse cuenta):

hallar

feststellen

5. hallar (tierra):

hallar

entdecken

II . hallar [aˈʎar] GLAG. povr. glag. hallarse

1. hallar (sitio):

hallarse

sich aufhalten

2. hallar (estado):

hallarse

sein

no me hallo a gusto aquí

ich fühle mich hier nicht wohl

se halló con la resistencia de su partido

er/sie stieß auf den Widerstand seiner/ihrer Partei

Primeri uporabe besede hallo

hallo, Bedienung!

¡(oiga,) camarero!

hallo, Sie!

¡eh, usted!

hallo, altes Haus pog.

¡hola, amigote!

es gab ein großes Hallo

había un gran barullo

es gab ein lautes Hallo

hubo un gran jaleo

hallo, Sportsfreund, haste mal 'n Euro für mich?

oye, tú, ¿no tendrías un euro para mí?

die Ausweglosigkeit, in der ich mich befinde

el callejón sin salida en el que me hallo

ich fühle mich hier nicht wohl

no me hallo a gusto aquí

er/sie stieß auf den Widerstand seiner/ihrer Partei

se halló con la resistencia de su partido

hallo, gerade mit dir wollte ich sprechen

hola, precisamente quería hablar contigo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dort tanzte er wie toll und rief übermütig: „Hallo, hallo, hallo!

de.wikipedia.org

Für die ausgekoppelte Single Hallo wurde ein Videoclip produziert.

de.wikipedia.org

Das typische erste Programm in Prolog ist nicht wie in prozeduralen Programmiersprachen ein Hallo-Welt-Beispiel, sondern eine Wissensdatenbank mit Stammbauminformationen.

de.wikipedia.org

Hallo Twen wurde 1973 im Rahmen einer Programmreform abgesetzt.

de.wikipedia.org

Aufgabe des Programms ist, den Text Hallo Welt!

de.wikipedia.org

Beim folgenden Rückruf erfolgt dann die Ansage "Hallo!

de.wikipedia.org

Vor dem Bauernhaus stand ihr Dienstherr, dem sie nun zurief: „Hallo, hallo, hallo!

de.wikipedia.org

Das Pärchen entzieht sich dem Hallo auf den nächtlich leeren Festplatz.

de.wikipedia.org

Zu Beginn seiner Karriere spielte er in mehreren Fernsehfilmen mit, wie 2000 in Hallo, ich bin der Weihnachtsmann!

de.wikipedia.org

Durch einen Doppelklick auf das Desklet ändert sich das Label von Hallo zu Welt und von grün zu rot.

de.wikipedia.org