Prevodi za „negent“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Regent(in) <-en, -en; -, -nen> [reˈgɛnt] SAM. m. spol(ž. spol)

Regent(in)

regente m. in ž. spol

Segment <-(e)s, -e> [zɛˈgmɛnt] SAM. sr. spol a. LINGV., MAT., RAČ.

Segment

segmento m. spol

Agent(in) <-en, -en; -, -nen> [aˈgɛnt] SAM. m. spol(ž. spol)

Agent(in)

agente m. in ž. spol

Agent(in) (Spion)

espía m. in ž. spol

I . neigen [ˈnaɪgən] GLAG. preh. glag.

neigen

inclinar

neigen (zur Seite)

ladear

II . neigen [ˈnaɪgən] GLAG. povr. glag. sich neigen

1. neigen nach:

sich neigen (allgemein)

inclinarse hacia

sich neigen (Schiff)

escorar

2. neigen ur. (enden):

sich neigen

declinar

III . neigen [ˈnaɪgən] GLAG. nepreh. glag.

zu etw daj. neigen

propender a algo

zu etw daj. neigen

tender a algo

er neigt dazu, anderen Recht zu geben

es propenso a darle la razón a otros

sie neigt zu der Ansicht, dass ...

tiende a pensar que...

Zedent <-en, -en> SAM. m. spol PRAVO

Zedent

endosante m. spol

dement [deˈmɛnt] PRID. MED.

dement

demente

Neger(in) <-s, -; -, -nen> [ˈne:gɐ] SAM. m. spol(ž. spol) beleidigend

Neger(in)

negro(-a) m. spol (ž. spol)

negrid [neˈgri:t] PRID.

negrid

negro

negrid

negroide

Event <-s, -s> [iˈvɛnt] SAM. m. spol o sr. spol pog.

Event

evento m. spol

Patent <-(e)s, -e> [paˈtɛnt] SAM. sr. spol

1. Patent (amtlicher Schutz):

Patent

patente ž. spol

durch Patent geschützt

protegido por patente

ein Patent abtreten

ceder [o transferir] una patente

ein Patent anmelden/verletzen

inscribir/violar una patente

etw zum Patent anmelden

solicitar la patente de algo

auf etw ein Patent haben

tener la patente sobre algo

2. Patent pog. (Mechanismus):

Patent

mecanismo m. spol

so ein blödes Patent!

¡vaya cacharro!

3. Patent (Ernennungsurkunde):

Patent

patente ž. spol

Patent

letras ž. spol pl patentes

4. Patent švic. (staatliche Erlaubnis):

Patent

licencia ž. spol

Dozent(in) <-en, -en; -, -nen> [doˈtsɛnt] SAM. m. spol(ž. spol)

Dozent(in)

profesor(a) m. spol(ž. spol) universitario, -a

latent [laˈtɛnt] PRID.

latent

latente

latent vorhanden sein

estar latente

Akzent <-(e)s, -e> [akˈtsɛnt] SAM. m. spol a. LINGV.

Akzent auf

acento m. spol en

den Akzent auf etw legen

poner el acento en algo

einen deutschen Akzent haben

tener acento alemán

Akzente setzen fig.

marcar la pauta

potent [poˈtɛnt] PRID.

potent

potente

Orient <-s> [ˈo:riɛnt, oriˈɛnt] SAM. m. spol

Orient

Oriente m. spol

der Vordere Orient

el Cercano Oriente

der Vordere Orient

el Oriente Próximo

Tarent <-s> [taˈrɛnt] SAM. sr. spol

Tarent

Tarento m. spol

Client <-s, -s> [ˈklaɪənt] SAM. m. spol RAČ., TELEKOM.

Client

cliente m. spol

negiert PRID.

Geslo uporabnika

negiert

negado

ident PRID.

Geslo uporabnika

ident avstr.

idéntico (-a)