Prevodi za „pareceres“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

parkieren* [parˈki:rən] GLAG. preh. glag., nepreh. glag. švic.

parkieren

aparcar

I . parieren* [paˈri:rən] GLAG. nepreh. glag.

parieren

obedecer

II . parieren* [paˈri:rən] GLAG. preh. glag. ŠPORT

parieren

parar

parenteral [parɛnteˈra:l] PRID. ANAT.

parenteral

parenteral

niedere, niederer, niederes PRID.

1. niedere (primitiv):

niedere

primitivo

sich von niederen Instinkten leiten lassen

dejarse llevar por instintos primitivos

2. niedere (unbedeutend):

niedere

bajo

von niederer Herkunft sein

ser de baja cuna

3. niedere južnem. (niedrig):

niedere

bajo

über eine niedere Hecke springen

saltar por encima de un seto de poca altura

4. niedere BIOL.:

niedere

inferior

niedere Einzeller untersuchen

estudiar organismos unicelulares inferiores

vordere, vorderer, vorderes [ˈfɔrdərə, -rɐ, -rəs] PRID.

vordere

delantero, de delante

in der vorderen Reihe

en primera fila

der Vordere Orient

el Oriente Próximo

erstere, ersterer, ersteres [ˈe:ɐstərə, -rɐ, -rəs] PRID. (erstgenannt)

erstere

primero

der/die/das Erstere

el primero/la primera/lo primero

Parenthese <-, -n> [parɛnˈte:zə] SAM. ž. spol LINGV.

Parenthese

paréntesis m. spol inv

eu(e)re, eu(e)rer, eu(e)res SVOJ. ZAIM. (substantivisch)

eu(e)re

(el) vuestro m. spol

eu(e)re

(la) vuestra ž. spol

eu(e)re

(los) vuestros m. spol pl

eu(e)re

(las) vuestras ž. spol pl

das große Stück ist eures [o. euers]

el trozo grande es (el) vuestro

meine Pläne sind anders als eure

mis planes son diferentes de los vuestros

glej tudi euer, eu(e)re, euer , euer

euer, eu(e)re, euer SVOJ. ZAIM. (adjektivisch)

euer, eu(e)re, euer

vuestro(-a) m. spol (ž. spol)

eure Pl

vuestros(-as) m. spol (ž. spol) Pl

euer Hund

vuestro perro

euer Sohn

vuestro hijo

eure Familie

vuestra familia

eure Freunde

vuestros amigos

eure Blumen

vuestras flores

ihr wohnt bei eurem Bruder

vivís en casa de vuestro hermano

ihr wohnt bei eurer Mutter

vivís en casa de vuestra madre

ihr wohnt bei euren Eltern

vivís en casa de vuestros padres

Eure Exzellenz

Vuestra Excelencia

euer [ˈɔɪɐ] OS. ZAIM.

euer pl rod. von ihr

euer

de vosotros/vosotras