Prevodi za „schußgerinne“ v slovarju nemško » španski

schusselig [ˈʃʊsəlɪç] PRID. pog. slabš.

1. schusselig (zerstreut):

schusselig

distraído

schusselig

despistado

2. schusselig (ungeschickt):

schusselig

torpe

schusselig

atolondrado

Schusslinie <-, -n> SAM. ž. spol

Schusslinie

línea ž. spol de tiro [o de fuego]

Schusslinie (einer Kugel)

trayectoria ž. spol de la bala

in die Schusslinie geraten fig.

estar en la línea de fuego

in die Schusslinie geraten fig.

verse expuesto a duras críticas

jdn aus der Schusslinie nehmen fig.

sustraer [o apartar] a alguien de las críticas de otros

Schussweite <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Schussweite

alcance m. spol de tiro

außer Schussweite

fuera de alcance

in Schussweite

a tiro

schussbereit PRID.

schussbereit

listo [o dispuesto] para disparar

schusslig PRID., schußligst. pravopis PRID. pog. slabš.

schusslig → schusselig

glej tudi schusselig

schusselig [ˈʃʊsəlɪç] PRID. pog. slabš.

1. schusselig (zerstreut):

schusselig

distraído

schusselig

despistado

2. schusselig (ungeschickt):

schusselig

torpe

schusselig

atolondrado

Abflussrinne <-, -n> SAM. ž. spol

Abflussrinne (Haus)

canalón m. spol

Abflussrinne (Straße)

cuneta ž. spol

schusssicher PRID.

schusssichere Weste

chaleco m. spol antibalas

schusssicheres Glas

cristal m. spol blindado [o antibalas]

Schusswunde <-, -n> SAM. ž. spol

Schusswunde

herida ž. spol de bala

Duschrinne SAM.

Geslo uporabnika

Duschrinne ž. spol

canaleta (f) de ducha

Duschrinne ž. spol

canal (mf) de ducha