nemško » španski

spuren [ˈʃpu:rən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. spuren (eine Spur machen):

spuren
trazar una pista

2. spuren pog. (gehorchen):

spuren
no salirse del redil

spüren [ˈʃpy:rən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Spur <-, -en> [ʃpu:ɐ] SAM. ž. spol

3. Spur TEH.:

Spur
distancia ž. spol entre ejes

4. Spur (eines Tonbandes, Datenträgers):

Spur
pista ž. spol
fehlerhafte Spur
pista defectuosa
Spuren pro Zoll
pistas por pulgada

DNA-Spur <-, -en> [deːʔɛnˈʔaːʃpuːɐ] SAM. ž. spol

Primeri uporabe besede spuren

Spuren sichern
levantar [o embalar] la evidencia física
Spuren hinterlassen
dejar huellas
die Spuren des Krieges
las huellas de la guerra
digitale Spuren hinterlassen
dejar huellas en la red
Spuren pro Zoll
pistas por pulgada
keine Spuren von Gewalteinwirkung aufweisen
no mostrar signos de violencia
das Make-up überdeckte die Spuren der Nacht in ihrem Gesicht
el maquillaje ocultaba las huellas que la noche había dejado en su rostro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Da keine getrennten Spuren existierten, wurde keine Maxi-Version des Titels erstellt.
de.wikipedia.org
Außerdem fanden sich Spuren einer Treppe, die aus westlicher Richtung zur Tür hinauf führte.
de.wikipedia.org
Dort wurden auch Spuren des externen Grabens beobachtet.
de.wikipedia.org
Es wurden Spuren verbrannter Leichen aus der Zeit der slawisch-heidnischen Begräbnisriten infolge des in den einzelnen Gräbern angezündeten Feuers entdeckt.
de.wikipedia.org
Der gesamte Prospekt ist verkehrlich intensiv erschlossen, die Fahrbahn hat acht bis zehn Spuren und ist frei von niveaugleichen Kreuzungen.
de.wikipedia.org
Der Zugang erfolgte einst über eine Zugbrücke, deren Spuren am Portal zu sehen sind.
de.wikipedia.org
Die Spuren dieser Zivilisationen seien bis zu 11 m unter der Oberfläche nachweisbar, so die Franzosen.
de.wikipedia.org
Oberhalb dieser Schicht finden sich die Spuren der zweiten Nutzungsphase.
de.wikipedia.org
Von der Anlage sind heute keine sichtbaren Spuren mehr erhalten.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Anzeichen können Spuren von Kunststoffweichmachern im Blut des Betroffenen sein.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "spuren" v drugih jezikih

"spuren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno