Prevodi za „tacchi“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Laschi <-s, -s> [ˈlaʃiː] SAM. m. spol pog.

Laschi

muermo m. spol

hatschi [haˈtʃi(:), ˈhatʃi] MEDM.

hatschi

¡achís!

I . tauchen [ˈtaʊxən] GLAG. nepreh. glag. +haben o sein

tauchen (Mensch)

bucear

tauchen (Mensch) in

sumergirse en

tauchen (Ente, U-Boot) in

sumergirse en

nach jdm/etw daj. tauchen

buscar (buceando) a alguien/algo

II . tauchen [ˈtaʊxən] GLAG. preh. glag.

tauchen in

mojar en

tauchen in

sumergir en

Tacho <-s, -s> [ˈtaxo] SAM. m. spol pog.

1. Tacho (Geschwindigkeitsmesser):

Tacho

velocímetro m. spol

2. Tacho (Drehzahlmesser):

Tacho

tacómetro m. spol

Schi <-s, -(er)> [ʃi:] SAM. m. spol

Schi → Ski

glej tudi Ski

Ski <-s, -(er)> [ʃi:] SAM. m. spol

Ski

esquí m. spol

Ski laufen [o. fahren]

esquiar

Tasche <-, -n> [ˈtaʃə] SAM. ž. spol

1. Tasche (an Kleidung):

Tasche

bolsillo m. spol

2. Tasche:

Tasche (Handtasche)

bolso m. spol

Tasche (Handtasche)

busaca ž. spol Kolumb., Ven.

Tasche (Reisetasche)

bolsa ž. spol (de viaje)

Tasche (Aktentasche, Schultasche)

cartera ž. spol

in die eigene Tasche arbeiten [o. wirtschaften] pog.

llenarse los bolsillos (de modo fraudulento)

etw aus der eigenen Tasche bezahlen pog.

pagar algo del propio bolsillo

jdm das Geld aus der Tasche ziehen pog.

timar a alguien

jdm auf der Tasche liegen pog.

vivir a costa de alguien

jdn in die Tasche stecken pog.

poder a alguien

tief in die Tasche greifen pog.

aflojar la mosca

jdn in der Tasche haben pog.

tener a alguien en el bolsillo

sich daj. in die Tasche lügen pog.

engañarse uno mismo

tacha SAM.

Geslo uporabnika

tacha (signo) ž. spol Meh.

Kreuz sr. spol

tacha (pastilla de éxtasis) ž. spol Meh. pog.

Ecstasy-Pille ž. spol

Muschi SAM.

Geslo uporabnika

Muschi (Scheide) ž. spol vulg.

coño m. spol vulg.