nemško » španski

umstellen*1 GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

I . um|stellen2 GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . um|stellen2 GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

umstellen sich umstellen:

sich umstellen auf +tož.
adaptarse a

Primeri uporabe besede umzustellen

ich habe vergessen, die Uhr umzustellen
me he olvidado de cambiar la hora

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Da während der Wechselmethode innerhalb von 26 Ballkontakten ein Punktgewinn zustande kommen muss, sind die Spieler gezwungen, ihr passives Sicherheitsspiel umzustellen.
de.wikipedia.org
Da während des Anrechnungsverfahrens die gezahlte Körperschaftsteuer nur die Funktion einer Einkommensteuervorauszahlung hatte, war es nicht möglich, ohne Übergangsvorschriften umzustellen.
de.wikipedia.org
Die entstehende Lücke kann dazu genutzt werden, eine ablenkende Weiche umzustellen, so dass die abgehängten Wagen einen andern Weg nehmen als die vorausfahrenden.
de.wikipedia.org
Sie kontaktierte erneut die Flugsicherung und bat darum, von Instrumenten- auf Sichtflug umzustellen.
de.wikipedia.org
1969 beschlossen die Verantwortlichen den Oberleitungsbus auf Dieselbusbetrieb umzustellen, indem ein Beschaffungsplan für Standarddieselbusse verabschiedet wurde.
de.wikipedia.org
Zudem ist geplant, die Buslinie 934 bis zum Jahr 2020 komplett auf Elektrobusse umzustellen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2015 wurde beschlossen, die Stadtbuslinie 41 zwischen Haste und Düstrup auf Elektrobusse umzustellen.
de.wikipedia.org
2019 wurde begonnen, das Werk vollständig auf die Produktion von Elektroautos umzustellen.
de.wikipedia.org
Zusätzliche Software besteht häufig noch für das Dokumentenmanagement, vor allem seit Jobcenter seit Anfang dieses Jahrzehnts beginnen, ihren Bestand auf elektronische Akten umzustellen.
de.wikipedia.org
Wegen rückläufigen Besucherzahlen beschloss man in den 1970er Jahren, das Kino umfangreich zu renovieren und auf Multiplex umzustellen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno