Prevodi za „verbindungsorientiert“ v slovarju nemško » španski

leistungsorientiert PRID.

1. leistungsorientiert (leistungsgerecht):

leistungsorientiert

según el rendimiento

leistungsorientierte Bezahlung

honorarios según rendimiento

2. leistungsorientiert (Leistung fördernd):

leistungsorientiert

orientado al rendimiento

unser Schulwesen ist sehr leistungsorientiert

nuestro sistema educativo se orienta mucho al rendimiento

Verbindungsoffizier <-s, -e> SAM. m. spol VOJ.

Verbindungsoffizier

oficial m. spol de enlace

Verbindungslinie <-, -n> SAM. ž. spol

1. Verbindungslinie (Linie):

Verbindungslinie

línea ž. spol de unión

Verbindungslinie a. fig.

línea ž. spol de enlace

eine Verbindungslinie zwischen zwei Punkten ziehen

trazar una línea entre dos puntos

eine Verbindungslinie zwischen zwei Punkten ziehen

unir dos puntos mediante una línea

2. Verbindungslinie VOJ.:

Verbindungslinie

línea ž. spol de comunicación

Verbindungszeit <-, -en> SAM. ž. spol TELEKOM.

Verbindungszeit

tiempo m. spol de unión

Verbindungsglied <-(e)s, -er> SAM. sr. spol

Verbindungsglied

elemento m. spol de unión

Verbindungstür <-, -en> SAM. ž. spol

Verbindungstür

puerta ž. spol de comunicación

Verbindungsdaten <-, -> SAM. ž. spol RAČ.

Verbindungsdaten

datos m. spol pl de conexión

Verbindungsgebühr <-, -en> SAM. ž. spol TELEKOM.

Verbindungsgebühr

cuota ž. spol de conexión

Verbindungsstutzen <-s, -> SAM. m. spol TEH.

Verbindungsstutzen

tubuladura ž. spol de unión

Verbindungsstoß <-es, -stöße> SAM. m. spol TEH.

Verbindungsstoß

golpe m. spol de unión

Verbindungsstück <-(e)s, -e> SAM. sr. spol

Verbindungsstück

pieza ž. spol de unión

Verbindungsstück

ensambladura ž. spol

Verbindungsfrau <-, -en> SAM. ž. spol

Verbindungsfrau → Verbindungsmann

glej tudi Verbindungsmann

Verbindungsmann (-frau) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en> SAM. m. spol (ž. spol)

Verbindungsmann (-frau) (der Polizei)

(agente m. in ž. spol de) enlace m. spol

Verbindungsmann (-frau) (Mittelsmann, -frau)

mediador(a) m. spol (ž. spol)

Verbindungsmann (-frau) (Mittelsmann, -frau)

intermediario(-a) m. spol (ž. spol)

Verbindungskabel <-s, -> SAM. sr. spol ELEK.

Verbindungskabel

cable m. spol de conexión

Verbindungsmann (-frau) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en> SAM. m. spol (ž. spol)

Verbindungsmann (-frau) (der Polizei)

(agente m. in ž. spol de) enlace m. spol

Verbindungsmann (-frau) (Mittelsmann, -frau)

mediador(a) m. spol (ž. spol)

Verbindungsmann (-frau) (Mittelsmann, -frau)

intermediario(-a) m. spol (ž. spol)

Verbindungsstraße <-, -n> SAM. ž. spol

Verbindungsstraße

carretera ž. spol de enlace

Verbindungsstelle SAM.

Geslo uporabnika

Verbindungsstelle ž. spol

punto de unión, la comisura