nemško » španski

Prevodi za „zugesprochen“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

I . zu|sprechen neprav. GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . zu|sprechen neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede zugesprochen

das Kind wurde der Mutter zugesprochen
la custodia del niño fue otorgada a la madre
das Sorgerecht für die drei Kinder wurde dem Vater zugesprochen
concedieron la custodia de los tres hijos al padre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Als Entschädigung wurde ihm eine jährlich zu zahlende Goldsumme zugesprochen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrhunderten erhielt die Familie dieses gräfliche Lehen immer wieder zugesprochen.
de.wikipedia.org
Kritisiert wird unter anderem, dass das Gesetz nicht weit genug gehe und nicht die Wirkung entfalte, die ihm ursprünglich zugesprochen worden ist.
de.wikipedia.org
Im Fall einer Konventionsverletzung sollte der Gerichtshof Entschädigungen zusprechen und die inkriminierte Handlung für nichtig erklären können.
de.wikipedia.org
Als Auszeichnung für seine Tapferkeit habe er die Braut zugesprochen erhalten, schlug dieses Angebot jedoch aus.
de.wikipedia.org
Zentrum allen Übels scheint die Schwanenklause zu sein, in der Glücksspiel betrieben wird und die Arbeiter schon einmal vor Schichtbeginn reichlich dem Alkohol zusprechen.
de.wikipedia.org
1 GmbHG), andererseits kann man ihr vorher nicht den Status einer OHG oder GbR zusprechen, da die Gesellschafter durch den bereits geschlossenen Gründungsvertrag eine Kapitalgesellschaft gründen wollen.
de.wikipedia.org
Nach der Säkularisation wurde dem Erzbischof die Ernennung des Domdechanten zugesprochen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1294 erhielt das Dorf gewisse Freiheitsrechte zugesprochen.
de.wikipedia.org
Das war die größte Schadenersatzssumme, die jemals von einem britischen Gericht zugesprochen wurde.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno