nemško » španski

Prevodi za „zusprechen“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

I . zu|sprechen neprav. GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . zu|sprechen neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. zusprechen (zuschreiben):

zusprechen
atribuir
jdm Trost zusprechen
consolar a alguien
jdm Mut zusprechen
animar a alguien

Primeri uporabe besede zusprechen

jdm zusprechen
tranquilizar a alguien, consolar a alguien
dem Alkohol zusprechen
tomar bebidas alcohólicas
jdm Mut zusprechen
animar a alguien
jdm Trost zusprechen
consolar a alguien
jdm Schadenersatz zusprechen
comprometerse con alguien al resarcimiento de los daños y perjuicios

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nach der Gründungssage fanden zwei Kräuterfrauen 1709 eine Quelle im Wald, der aufgrund ihrer reichhaltigen Mineralisation eine heilende Wirkung zugesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Dort werden Videobotschaften gesammelt, die homosexuellen Jugendlichen Mut zusprechen.
de.wikipedia.org
Die katholische Gemeinde erhielt 1705 die alte, seit dem frühen 14. Jahrhundert urkundlich belegte Kirche des Ortes zugesprochen und vergrößerte sie 1736/1837.
de.wikipedia.org
Ein Lager aus der gallorömischen Zeit wurde entdeckt, als Reste einer Kanalisation bei einer Quelle gefunden wurden, deren Wasser zahlreiche Heilkräfte zugesprochen werden.
de.wikipedia.org
Der Ortschaft wurden im 14. Jahrhundert gewisse Freiheitsrechte zugesprochen, um die Besiedlung des Gebietes zu fördern.
de.wikipedia.org
Längerem Fasten wird von Medizinern daher auch ein Suchtpotenzial zugesprochen.
de.wikipedia.org
Drogenkonsumenten werden daher nicht als per se krank und behandlungsbedürftig betrachtet, sondern es wird ihnen Eigenverantwortung und Handlungskompetenz zugesprochen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1408 wurden dem Ort gewisse Freiheitsrechte zugesprochen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1606 wurde dem Markt ein Wappen zugesprochen.
de.wikipedia.org
Mit der Anerkennung des heliozentrischen Weltbildes hätten sie sich einen niedrigeren Rang zusprechen müssen, was ihnen widerstrebt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "zusprechen" v drugih jezikih

"zusprechen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno