Prevodi za „zuspielen“ v slovarju nemško » španski

zu|spielen GLAG. preh. glag. (Ball)

zuspielen

pasar

jdm etw zuspielen

pasar algo a alguien

mir wurden vertrauliche Unterlagen zugespielt

han llegado a mis manos documentos confidenciales

Zuspiel <-(e)s, -e> SAM. sr. spol ŠPORT

Zuspiel

pase m. spol

Primeri uporabe besede zuspielen

jdm etw zuspielen

pasar algo a alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Scheibe darf in beliebiger Richtung jedem Mannschaftsmitglied zugespielt werden.

de.wikipedia.org

Der Ball wird durch Zuspielen weitergegeben und kann nur so Richtung Korb bewegt werden.

de.wikipedia.org

Große Teile der vorgelegten Gutachten sind vorab italienischen Zeitungen zugespielt worden und im Internet verfügbar.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden Todesanzeigen von noch lebenden Terroristen geschaltet und der Presse und Staatsorganen detaillierte Informationen über einzelne – teilweise vermeintliche – Aktivisten zugespielt.

de.wikipedia.org

Damit ist sie der perfekte Sammelpunkt für alle Sinneseindrücke, die der Körper empfängt, und kann mittels der Lebensgeister Reaktionen hervorrufen oder der Seele zuspielen.

de.wikipedia.org

Der Polizei wird ein anonymer Hinweis zugespielt, dass es eine Verbindung zwischen den aktuellen Geschehnissen und einem früheren Fall von Jugendgewalt gibt.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1943 wurde er von Berufskollegen angezeigt, die der Gestapo zwei seiner Briefe zuspielten.

de.wikipedia.org

Er werde denjenigen schon aufspüren, der sein Schreiben den Medien zugespielt habe, soll er erklärt haben.

de.wikipedia.org

Beim Läufersystem nimmt der Zuspieler diese Position immer sofort nach der eigenen Ballannahme ein, um diesen dann schnell zuspielen zu können.

de.wikipedia.org

Diese Aussagen wurden mit einem Smartphone aufgezeichnet und ebenfalls den Medien zugespielt.

de.wikipedia.org