nemško » angleški

Prevodi za „Häufchen“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Häuf·chen <-s, -> [ˈhɔyfçən] SAM. sr. spol Haufen

1. Häufchen (kleiner Haufen):

Häufchen
small pile [or heap]

2. Häufchen fig. pog. (Person):

[dastehen/aussehen] wie ein Häufchen Elend [o. Unglück] pog.
[to stand there/look] like a picture of misery
nur noch ein Häufchen Elend sein pog.
to be a picture of misery

fraza:

ein Häufchen machen
to do one's business brit. angl.
ein Häufchen machen
to go to the bathroom am. angl.

glej tudi Haufen

Hau·fen <-s, -> [ˈhaufn̩] SAM. m. spol

1. Haufen (Anhäufung):

Haufen
heap
Haufen
pile
 20 primeri iz spleta.

3. Haufen (Schar):

Haufen
crowd
 5 primeri iz spleta.

4. Haufen (Gruppe, Gemeinschaft):

Haufen
crowd
Haufen
bunch
 15 primeri iz spleta.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ein Häufchen machen
to do one's business brit. angl.
[dastehen/aussehen] wie ein Häufchen Elend [o. Unglück] pog.
[to stand there/look] like a picture of misery
nur noch ein Häufchen Elend sein pog.
to be a picture of misery

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die weißen, länglichen Eier werden in flachen ungeordneten Häufchen an Pflanzen abgelegt.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen ihre Eier in kleinen Häufchen auf niedrigen Pflanzen ab.
de.wikipedia.org
Der Schmuck besteht aus sorgfältig nach Farben sortierten Häufchen aus blauen, grünen und gelben Früchten.
de.wikipedia.org
Brutkörper werden in rotbraunen Häufchen am Stämmchenende gebildet.
de.wikipedia.org
Die Weibchen legen ihre Eier in kleinen Häufchen an die Unterseite der Blätter ihrer Futterpflanzen.
de.wikipedia.org
Er gräbt sich mit der Proboscis eine etwa körperlange Höhle, die an Häufchen ausgeworfenen Substrats erkennbar ist.
de.wikipedia.org
Die Laube des Gelbscheitelgärtners ist ähnlich, hier ist jedoch die Umgebung mit kleinen Häufchen von gelben, grünen und blauen Früchten geschmückt.
de.wikipedia.org
Dazu legen sie Erdhöhlen an, in die die Eier in Häufchen von 40 bis 50 Stück abgelegt werden.
de.wikipedia.org
Ein für diese Art charakteristisches Merkmal sind die Brutkörper, sie sitzen auf einige bräunliche Häufchen verteilt an der Spitze der Sprosse.
de.wikipedia.org
Der teilweise ausgeworfene Kot wird in Form eines kleinen Häufchens in der Mitte der Knospe sichtbar.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Häufchen" v drugih jezikih

"Häufchen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno