angleško » nemški

Prevodi za „Zufluchtsstätte“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

Zufluchtsstätte ž. spol ur. jez.
jdn in seiner/ihrer Zufluchtsstätte stellen

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Darin beschreiben sie das häufig rechtlose Leben von Frauen in Kenia und deren Art, dagegen anzukämpfen.

Rebecca Lolosoli, die selbst Opfer von Gewalt und Rechtlosigkeit wurde, gründete das Dorf Umoja, eine Zufluchtsstätte nur für Frauen und Kinder.

In Afrikas einzigem Frauendorf haben die Frauen eine Schule für ihre Kinder gebaut, sie verkaufen traditionelle Perlenketten, betreiben einen Campingplatz und züchten Ziegen.

www.giz.de

In their impressive book entitled ‘ Plucky Mama ( Mama Mutig ) ’, Rebecca Lolosoli from Kenya and ARD ’s Africa correspondent Birgit Virnich describe the life of women in Kenya, who often have no rights, and how these women are fighting back.

Rebecca Lolosoli, who herself suffered from violence and a lack of women’s rights, is the founder of Umoja village, a sanctuary exclusively for women and children.

In Africa’s only all-women village, the women have built a school for their children, sell traditional necklaces, run a camp site and rear goats.

www.giz.de

Es wurde den Veneziern für 1000 Silbermünzen abgetreten, und Candia, wie Heraklion in dieser Zeit genannt wurde, blühte zu einem Zentrum der Künste und Kultur auf.

Viele Künstler und Artisten fanden nach dem Fall Konstantinopels 1453 hier eine Zufluchtsstätte.

Die Venezianer begannen den Bau der Festung 1462 und es sollte über 100 Jahre dauern bis er abschlossen war.

www.greekhotels.gr

Candia, as the Venetians named it, flourished under their rule as a centre of the arts.

Many craftsmen and artists found sanctuary here after the fall of Constantinople in 1453.

The Venetians commenced the building of the fort in 1462 and it took them over 100 years to complete.

www.greekhotels.gr

Die Geier sind – bei all der Faszination, die sie ausüben – aber nur ein Aspekt unter vielen in der bunten Vogelwelt Extremaduras.

In der Region finden auch zahlreiche bedrohte Arten wie der Iberische Kaiseradler oder der Schwarzstorch eine Zufluchtsstätte.

Nähere Infos zu den ornithologischen Höhepunkten sowie Vorschläge für Touren und Erkundungen finden Sie auf www.birdinginextremadura.com.

at.swarovskioptik.com

The vultures arouse great fascination among visitors, yet they are just one of many species of birds on display in the colorful bird world of Extremadura.

There are also numerous endangered species in the region, such as the Spanish Imperial Eagle or Black Stork that find refuge there.

You can find out more about the ornithological highlights, suggested tours and exploratory excursions at www.birdinginextremadura.com.

at.swarovskioptik.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Zufluchtsstätte" v drugih jezikih

"Zufluchtsstätte" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文