Prevodi za „aufgekratzter“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

auf·ge·kratzt PRID. pog.

aufgekratzt

full of beans pog.

sehr aufgekratzt

over the moon pog.

auf|krat·zen GLAG. preh. glag.

1. aufkratzen (durch Kratzen öffnen):

[sich daj.] etw aufkratzen

to scratch open sth delj.

[sich daj.] die Haut aufkratzen

to scratch one's skin sore

2. aufkratzen (sich durch Kratzen verletzen):

sich tož. aufkratzen

to scratch oneself sore