nemško » angleški

Prevodi za „auflockern“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

I . auf|lo·ckern GLAG. preh. glag.

1. auflockern (abwechslungsreicher machen):

etw [durch etw tož.] auflockern
to liven up sth delj. [with sth]
etw [durch etw tož.] auflockern

2. auflockern (zwangloser machen):

etw auflockern

3. auflockern (weniger streng machen):

etw auflockern
etw auflockern

4. auflockern (von Verspannungen befreien):

etw auflockern
to loosen up sth delj.
etw auflockern (vor Leibesübungen)
to limber up sth delj.

5. auflockern (lockern):

etw auflockern
to loosen [up delj. ] sth
etw auflockern

6. auflockern (locker machen):

die Erde auflockern

II . auf|lo·ckern GLAG. povr. glag.

1. auflockern ŠPORT (sich von Verspannungen befreien):

sich tož. auflockern
sich tož. auflockern (vor Leibesübungen)

2. auflockern (sich zerstreuen):

sich tož. auflockern
sich tož. auflockern

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sich tož. auflockern
die Erde auflockern

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Auch das Gestell aus Edelstahl unterstreicht den hohen de Sede Qualitätsanspruch.

Der faltige Look des Leders lockert die formale strenge des Designs auf und lässt das Möbel leicht und zugleich leger erscheinen.

Sessel, Hocker und Beistelltisch sowie Sofas in verschiedenen Grössen gehören zum Programm DS-60.

www.desede.ch

The stainless steel of its frame also fully reflects de Sede ? s customary high standard of quality.

The gentle creasing of the leather softens the model? s rather austere lines and gives the sofa a light informal look.

The programme DS-60 includes easy chairs, stools and a side-table together with sofas in a variety of sizes.

www.desede.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"auflockern" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文