Prevodi za „geducktem“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

I . ge·duckt PRID.

geduckt

crouching

mit geducktem Kopf

with his/her head bowed

II . ge·duckt PRISL.

geduckt

crouching

I . du·cken [ˈdʊkn̩] GLAG. povr. glag.

1. ducken (sich rasch bücken):

sich tož. [vor etw daj.] ducken

to duck [sth]

den Kopf ducken

to duck [or lower] one's head

das Kind duckte sich ängstlich in eine Ecke

the child cowered in a corner

2. ducken (den Kopf einziehen):

sich tož. ducken

to stoop

3. ducken slabš. (sich unterwürfig zeigen):

sich tož. ducken

to humble oneself

II . du·cken [ˈdʊkn̩] GLAG. preh. glag.

1. ducken (einziehen):

etw ducken

to duck sth

den Kopf ducken

to duck [or lower] one's head

2. ducken (unterdrücken):

jdn ducken

to oppress sb

III . du·cken [ˈdʊkn̩] GLAG. nepreh. glag. slabš.

ducken

to submit

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mit geducktem Kopf

with his/her head bowed