nemško » angleški

Prevodi za „losgerissen“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

II . los|rei·ßen neprav. +haben GLAG. povr. glag.

1. losreißen (sich energisch lösen):

der Hund hat sich von der Leine losgerissen

2. losreißen pog. (aufhören):

sich tož. [von etw daj.] losreißen

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

der Sturm hat das Dach losgerissen
der Hund hat sich von der Leine losgerissen

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Sie berührten meine beiden Augen und ich berührte den Tau an ihrem Saum.

Wenn dein Leben ein Blatt ist das die Jahreszeiten losreißen und verdammen Dann werden sie dich mit Liebe binden die anmutig und grün wie ein Stängel ist.

Als ich aufbrach schliefen sie, ich hoffe du triffst bald auf sie.

www.golyr.de

They touched both my eyes and I touched the dew on their hem.

If your life is a leaf that the seasons tear off and condemn they will bind you with love that is graceful and green as a stem.

When I left they were sleeping, I hope you run into them soon.

www.golyr.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文