Prevodi za „zweierlei“ v slovarju nemško » angleški

zwei·er·lei [ˈtsvaiɐˈlai] PRID. atribut.

zweierlei

two [different]

etwas versprechen und das dann halten ist zweierlei

to make a promise is one thing, to keep it quite another

mit zweierlei Maß messen

to apply double standards

glej tudi achterlei

ach·ter·lei [ˈaxtɐˈlai] PRID. nesprem.

achterlei

eight [different]

achterlei Brot/Käse

eight [different] kinds of bread/cheese

in achterlei Farben/Größen

in eight [different] colours [or am. angl. -ors] /sizes

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mit zweierlei Maß messen

to apply double standards

mit zweierlei [o. verschiedenem] Maß messen fig.

to operate [or employ] a double standard

etwas versprechen und das dann halten ist zweierlei

to make a promise is one thing, to keep it quite another