Prevodi za „Abdampfschale“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

ab|dampfen GLAG. nepreh. glag. pog.

abdampfen

s'envoler pog.

Dampfschiff

Dampfschiff → Dampfer

glej tudi Dampfer

Dampfer <-s, -> [ˈdampfɐ] SAM. m. spol

Dampfer

vapeur m. spol

fraza:

auf dem falschen Dampfer sein pog.

se mettre le doigt dans l'œil pog.

Pauschale <-, -n> SAM. ž. spol

Pauschale

forfait m. spol

Glasschale SAM. ž. spol

Glasschale

coupe ž. spol en verre

Kaltschale SAM. ž. spol

Kaltschale (Obstsuppe)

soupe ž. spol de fruits

Kaltschale (Gemüsesuppe)

potage m. spol que l'on sert froid

Obstschale SAM. ž. spol

1. Obstschale (Haut):

Obstschale

peau ž. spol

2. Obstschale (Gefäß mit Obst):

Obstschale

coupe ž. spol de fruits

Haftschale SAM. ž. spol

Haftschale

verre m. spol de contact

Waagschale SAM. ž. spol

Waagschale

plateau m. spol de [la] balance

fraza:

etw in die Waagschale werfen ur. jez.

mettre qc dans la balance

Blumenschale SAM. ž. spol

1. Blumenschale (Schale mit Blumen):

Blumenschale

coupe ž. spol de fleurs

2. Blumenschale (Schale für Blumen):

Blumenschale

coupe ž. spol à fleurs

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durchführung: In eine Abdampfschale wird ca. 40 ml Petroleum gegossen, ein Stück Papier leicht zerknüllt hineingelegt und im Abzug entzündet.

de.wikipedia.org