Prevodi za „Heimatstern“ v slovarju nemško » francoski

Heimatschein SAM. m. spol švic.

Heimatschein

reconnaissance ž. spol du droit de cité

Heimatstadt SAM. ž. spol

Heimatstadt

ville ž. spol natale

Heimaterde SAM. ž. spol brez mn.

Heimaterde

terre ž. spol natale

heimatlos PRID.

heimatlos

apatride

Heimatort SAM. m. spol

Heimatort

lieu m. spol d'origine

I . heimatlich PRID.

1. heimatlich (zur Heimat gehörend):

heimatlich

du pays

heimatlich

de son/mon/... pays [natal]

2. heimatlich (an die Heimat erinnernd):

heimatlich Gerüche, Düfte, Klänge

du pays

II . heimatlich PRISL.

die Landschaft mutet mich heimatlich an

ce paysage me rappelle mon pays [natal] [ou le pays]

Heimatdorf SAM. sr. spol

Heimatdorf

village m. spol natal

Heimathafen SAM. m. spol

Heimathafen

port m. spol d'attache

Heimatroman SAM. m. spol

Heimatroman

roman m. spol du terroir