francosko » nemški

reconnaissance [ʀ(ə)kɔnɛsɑ͂s] SAM. ž. spol

1. reconnaissance:

reconnaissance (gratitude)
Dankbarkeit ž. spol
reconnaissance (fait d'admettre les mérites de qn)
Anerkennung ž. spol
faire un geste de reconnaissance
sich erkenntlich zeigen
en reconnaissance de qc (pour remercier)
als Dank für etw
en reconnaissance de qc (pour honorer)
als Anerkennung für etw

2. reconnaissance POLIT.:

reconnaissance
Anerkennung ž. spol

3. reconnaissance PRAVO, ADMIN. JEZ., GOSP.:

reconnaissance d'un droit
Einräumung ž. spol
reconnaissance judiciaire
gerichtliche Anerkennung
reconnaissance mutuelle
gegenseitige Anerkennung
reconnaissance d'enfant naturel (par le père)
Anerkenntnis sr. spol der Vaterschaft
reconnaissance d'un solde débiteur
Saldoanerkenntnis

4. reconnaissance (exploration, prospection):

reconnaissance d'un pays, terrain
Erkundung ž. spol
reconnaissance de la situation de l'ennemi
Aufklärung ž. spol
avion de reconnaissance
Aufklärungsflugzeug sr. spol
patrouille de reconnaissance
Spähtrupp m. spol
partir [ou aller] en reconnaissance
die Gegend erkunden
pousser une reconnaissance dans les lignes ennemies
die feindlichen Linien auskundschaften

5. reconnaissance (aveu):

reconnaissance
Eingeständnis sr. spol

6. reconnaissance RAČ.:

reconnaissance
Erkennung ž. spol
reconnaissance de/des caractères
Merkmalsanalyse ž. spol
reconnaissance optique de caractères (ROC)
Texterkennung [o. optische Zeichenerkennung (OCR)]
logiciel de reconnaissance optique de caractères
OCR-Software ž. spol
reconnaissance d'écriture/de l'écriture
Schrifterkennung [o. Handschrifterkennung]
reconnaissance de/des formes
Mustererkennung
reconnaissance d'images
Bilderkennung
reconnaissance des panneaux de signalisation AVTO.
Verkehrszeichenerkennung
reconnaissance de visage
Gesichtserkennung
reconnaissance vocale [ou de la langue]
Spracherkennung

fraza:

avoir la reconnaissance du ventre šalj.
dankbar sein für das, was für einen getan wurde
avoir la reconnaissance du ventre šalj.
nicht vergessen, wer einen durchgefüttert hat pog.

II . reconnaissance [ʀ(ə)kɔnɛsɑ͂s]

reconnaissance de culpabilité
Schuldgeständnis sr. spol
reconnaissance de dépôt FINAN.
Depositenschein m. spol
reconnaissance de dépôt FINAN.
Hinterlegungsschein
reconnaissance de dette
Schuldanerkenntnis sr. spol
reconnaissance de dette
Schuldversprechen sr. spol

reconnaissance SAM.

Geslo uporabnika
reconnaissance faciale ž. spol
digitale Gesichtserkennung ž. spol

non-reconnaissance <non-reconnaissances> [nɔ͂ʀ(ə)kɔnɛsɑ͂s] SAM. ž. spol PRAVO

Primeri uporabe besede reconnaissance

reconnaissance mutuelle
gegenseitige Anerkennung
reconnaissance judiciaire
gerichtliche Anerkennung
reconnaissance d'images
Bilderkennung
Sa reconnaissance ? Tu parles ! iron.
Er und dankbar? Von wegen! iron.
en reconnaissance de qc (pour remercier)
als Dank für etw
engin blindé [de reconnaissance]
Spähpanzer m. spol
service aéronautique de reconnaissance VOJ.
Flugmeldedienst m. spol
reconnaissance d'un solde débiteur
Saldoanerkenntnis
partir [ou aller] en reconnaissance
die Gegend erkunden
logiciel de reconnaissance vocale
Spracherkennungssoftware
être transporté(e) de reconnaissance
voller Anerkennung sein
avion de reconnaissance
Aufklärungsflugzeug sr. spol
reconnaissance d'enfant naturel (par le père)
Anerkenntnis sr. spol der Vaterschaft
reconnaissance du/d'un virus
Viruserkennung ž. spol
reconnaissance de/des caractères
Merkmalsanalyse ž. spol
patrouille de reconnaissance
Spähtrupp m. spol
reconnaissance d'écriture/de l'écriture
Schrifterkennung [o. Handschrifterkennung]
reconnaissance de/des formes
Mustererkennung
reconnaissance de visage
Gesichtserkennung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
La reconnaissance vocale de langues naturelles sert à interpréter les choix hors liste (réponses ouvertes) et les questions auxquelles l'interlocuteur désire des réponses.
fr.wikipedia.org
Avec ses troupes, il menait une reconnaissance sur le flanc gauche des confédérés et dirigeait le positionnement de l'artillerie.
fr.wikipedia.org
Il est seulement possible d’extraire des formes à partir de l’image, en s’appuyant sur les technologies de reconnaissance de forme.
fr.wikipedia.org
À ce moment-là, la piste est dite ouverte à la reconnaissance.
fr.wikipedia.org
Les reconnaissances par testament effectuées avant cette date demeurent néanmoins valables.
fr.wikipedia.org
Les techniques usitées peuvent avoir un champ applicatif plus vaste permettant la reconnaissance de toute forme abstraite simple (cf. reconnaissance de formes, intelligence artificielle faible).
fr.wikipedia.org
Une reconnaissance aérienne est une reconnaissance militaire faite à l'aide de drones ou d'avion de reconnaissance.
fr.wikipedia.org
La syllabe jouerait un rôle important dans la reconnaissance visuelle des mots.
fr.wikipedia.org
Si l'autre présente un attachement, recherche de la reconnaissance, cette relation peut être néfaste, « toxique ».
fr.wikipedia.org
Les partis politiques obtiennent la possibilité d'une reconnaissance officielle pour la première fois en 1976, bien qu'à cette date il n'y en ait pas encore.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "reconnaissance" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno