Prevodi za „Kurzfristigkeit“ v slovarju nemško » francoski

I . kurzfristig PRID.

kurzfristig Wettervorhersage, Vertrag, Darlehen, Investition

à court terme

kurzfristig Bestellung, Zusage

rapide

kurzfristig Programmänderung

impromptu(e)

kurzfristige Gelder

capitaux m. spol mn. à court terme

II . kurzfristig PRISL.

1. kurzfristig:

kurzfristig informieren, mitteilen

en dernière minute

kurzfristig lieferbar

livrable à court terme

kurzfristig das Programm ändern

changer le programme à la dernière minute

kurzfristig seine Pläne ändern

changer ses plans subitement

2. kurzfristig (für kurze Zeit):

kurzfristig unterbrechen

momentanément

kurzfristig gelten

temporairement

3. kurzfristig (auf kurze Zeit):

kurzfristig gesehen

à court terme

Kurzsichtigkeit <-> SAM. ž. spol

1. Kurzsichtigkeit MED.:

Kurzsichtigkeit

myopie ž. spol

2. Kurzsichtigkeit fig.:

Kurzsichtigkeit eines Menschen

myopie ž. spol

Kurzsichtigkeit eines Denkens, einer Politik

absence ž. spol de hauteur de vues

Dreistigkeit <-, -en> SAM. ž. spol

Dreistigkeit einer Person, eines Verhaltens

impudence ž. spol

Dreistigkeit eines Einbruchs

audace ž. spol

die Dreistigkeit besitzen [o. haben] etw zu tun

avoir l'impudence de faire qc

Wurstigkeit SAM. ž. spol brez mn. pog.

Wurstigkeit

je-m'en-foutisme

Kurzlebigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Kurzlebigkeit einer Mode, eines Trends

caractère m. spol éphémère

Zwist <-es, -e> [tsvɪst] SAM. m. spol, Zwistigkeit <-, en> SAM. ž. spol meist Pl ur. jez.

Zwist

dissension ž. spol

Lustigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Lustigkeit

gaieté ž. spol

Frostigkeit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

1. Frostigkeit METEOROL.:

die Frostigkeit des Wetters/Winds

le temps/vent glacial

2. Frostigkeit fig.:

Frostigkeit einer Person, eines Blicks

froideur ž. spol

Bruchfestigkeit SAM. ž. spol TEH.

Bruchfestigkeit

robustesse ž. spol

Klopffestigkeit SAM. ž. spol strok.

Klopffestigkeit

pouvoir m. spol antidétonant

Reißfestigkeit SAM. ž. spol

Reißfestigkeit

résistance ž. spol à la déchirure

Druckfestigkeit SAM.

Geslo uporabnika

Druckfestigkeit ž. spol TEH.

résistance à la compression ž. spol