Prevodi za „Teufelsbraten“ v slovarju nemško » francoski

Schweinsbraten SAM. m. spol avstr., južnem.

Schweinsbraten

rôti m. spol de porc

Teufelskreis SAM. m. spol

Teufelskreis

cercle m. spol vicieux

den Teufelskreis durchbrechen

sortir du cercle vicieux

Kalbsbraten SAM. m. spol

Kalbsbraten

rôti m. spol de veau

Rindsbraten SAM. m. spol avstr., švic., južnem.

Rindsbraten

rôti m. spol de bœuf

Satansbraten SAM. m. spol

1. Satansbraten (böser Mensch):

Satansbraten

fils m. spol de satan

2. Satansbraten šalj. pog. (Schlingel):

du [kleiner] Satansbraten!

espèce ž. spol de petit diable ! pog.

Rehbraten SAM. m. spol

Rehbraten

rôti m. spol de chevreuil

verbraten* GLAG. preh. glag. neprav. sleng

verbraten (Geld)

claquer fran. sleng

verbraten (Energie)

gaspiller

überbraten GLAG. preh. glag. pog.

1. überbraten (Schläge):

überbraten

donner un coup

jdm eins mit der Bratpfanne überbraten

donner un coup de poêle à qn

jdm eins mit der Bratpfanne überbraten

attaquer qn à la poêle pog.

2. überbraten fig. (zurückweisen):

überbraten

refouler

überbraten

rejeter

Rollbraten SAM. m. spol

Rollbraten

rôti m. spol roulé

Teufelsaustreibung SAM. ž. spol

Teufelsaustreibung

exorcisation ž. spol

Sonntagsbraten SAM. m. spol

Sonntagsbraten

rôti m. spol du dimanche

gebraten PRID.

Geslo uporabnika

gebraten (gar)

cuit(e)

gebraten (in heißem Fett)

frit(e)

Surbraten

Geslo uporabnika

Surbraten

rôti de porc saumuré