Prevodi za „angriffstaktik“ v slovarju nemško » francoski

angriffslustig PRID.

angriffslustig

combatif(-ive)

angriffslustig ŠPORT

offensif(-ive)

Angriffslust SAM. ž. spol

Angriffslust

agressivité ž. spol

Angriffslust ŠPORT

combativité ž. spol

Angriffskrieg SAM. m. spol

Angriffskrieg

guerre ž. spol d'agression

Angriffspunkt SAM. m. spol VOJ.

Angriffspunkt (Ort des Angriffs)

point m. spol d'attaque

Angriffspunkt (Ausgangsort des Angriffs)

point m. spol de départ de l'attaque

Angriffswaffe SAM. ž. spol

Angriffswaffe

arme ž. spol offensive

Angriffslinie <-, -n> SAM. ž. spol ŠPORT

Angriffslinie

ligne ž. spol d'attaque

Angriffsmittel SAM. sr. spol PRAVO

Angriffsmittel

moyen m. spol pour justifier une demande en justice

Angriffsspitze ž. spol

Angriffsspitze → Sturmspitze, Spitze

Angriffsspitze

attaquant m. spol

Angriffsspitze

avant m. spol de pointe

Nichtangriffspakt SAM. m. spol

Nichtangriffspakt

pacte m. spol de non-agression

Angriffszone <-, -n> SAM. ž. spol ŠPORT

Angriffszone

zone ž. spol d'attaque

Angriffsspiel SAM. sr. spol

Angriffsspiel

jeu m. spol offensif

Angriffsfläche SAM. ž. spol

Angriffsfläche

cible ž. spol

fraza:

[jdm] eine Angriffsfläche bieten VOJ.

offrir [à qn] une cible

[jdm] eine Angriffsfläche bieten (sich der Kritik aussetzen)

donner prise [à qn]

Verzögerungstaktik SAM. ž. spol

Verzögerungstaktik

atermoiements m. spol mn.

Salamitaktik SAM. ž. spol šalj.

Salamitaktik

logique ž. spol de la tortue šalj.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Schließlich konnten sich seine in der Praxis erprobten Neuerungen durchsetzen und Pokryschkin wurde mit der von ihm entwickelten Angriffstaktik „Höhe-Geschwindigkeit-Manöver-Feuer!

de.wikipedia.org

Die Kampfbeladung der Angriffsflugzeuge richtet sich in erster Linie nach der jeweiligen Ladekapazität und bestimmt die Angriffstaktik.

de.wikipedia.org

Meistens ist die Gestaltung des Raumes auf die Angriffstaktik und die Fähigkeiten des Endgegners zugeschnitten.

de.wikipedia.org

Der Tempogegenstoß bezeichnet eine Angriffstaktik im Handball, bei der man versucht, die gegnerische Mannschaft nach deren erfolglosem Angriff auszukontern.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig änderte er die Angriffstaktik: Seine B-29 sollten von nun an Nachtangriffe fliegen, bei denen sich das Fehlen der Abwehrbewaffnung kaum negativ auswirkte.

de.wikipedia.org

An den festgefügten Traditionen der überkommenen Angriffstaktik war festzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Spielmechanismen erinnern teilweise an das Brettspiel Risiko, sind aber durch die Möglichkeit des Seetransports, die beiden verschiedenen Angriffstaktiken und den zweistufigen Kampf um Ländereien erweitert.

de.wikipedia.org

Mit geeigneten Angriffstaktiken wird versucht, seine Stärken optimal einzusetzen oder gegnerischen Schwächen für sich zu nutzen.

de.wikipedia.org