nemško » francoski

Prevodi za „betriit“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

Pokaži vse zadetke

betrübt: pridevnik in prislov
bereit: pridevnik in prislov
befreit: I. pridevnik in prislov II. prislov
Betrieb: samostalnik
betr.
betagt: pridevnik in prislov
betont: I. pridevnik in prislov II. prislov
betucht: pridevnik in prislov
Nitrit: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: befreit , bereit , betrübt , Nitrit , betucht , betont , betagt , betr. in Betrieb

betrübt PRID.

betrübt Gesicht, Miene

désolé(e)

betrübt Gesicht, Miene

navré(e)

über etw tož. betrübt sein

être désolé(e) de qc

bereit [bəˈraɪt] PRID.

1. bereit (fertig, vorbereitet):

prêt(e)

2. bereit (willens):

disposé(e)

bereit sein jdm zu helfen

être disposé(e) à aider qn

sich bereit erklären die Kosten zu übernehmen

se déclarer prêt(e) à prendre les frais à sa charge

fraza:

allzeit bereit[, immer bereit]!

scouts, toujours prêts !

I . befreit PRID.

befreit Person

soulagé(e)

befreit Lächeln, Aufatmen

II . befreit PRISL.

befreit lächeln, aufatmen

Betrieb <-[e]s, -e> SAM. m. spol

1. Betrieb (Industriebetrieb):

entreprise ž. spol

schon um sechs Uhr im Betrieb sein

être dès six heures au travail

2. Betrieb (Belegschaft):

personnel m. spol

3. Betrieb brez mn. (Betriebsamkeit):

activité ž. spol

4. Betrieb a. RAČ.:

Betrieb (Tätigkeit, Ablauf)

activité ž. spol

Betrieb einer Anlage, Maschine, Fabrik

fonctionnement m. spol

Betrieb einer Bahn-, Buslinie

exploitation ž. spol

etw in Betrieb nehmen

mettre qc en service

etw in Betrieb setzen

mettre qc en marche

ein Gerät außer Betrieb setzen

mettre un appareil hors tension

in/außer Betrieb [sein] (funktionieren/nicht funktionieren)

[être] en/hors service

in vollem Betrieb sein

être en plein service

betr.

betr. okrajšava od betreffend, betreffs

glej tudi betreffs , betreffend

betreffs PREDL. +Gen ur. jez.

concernant ur. jez.

betreffs Ihres Angebots

concernant votre offre

betreffend PRID. atribut.

1. betreffend (besagt):

die betreffende Zeitung

le journal en question

2. betreffend (zuständig):

die betreffende Kollegin

la collègue compétente

3. betreffend (bezüglich):

den Vertrag/unser Projekt betreffend

concernant le contrat/notre projet

betagt [bəˈtaːkt] PRID. ur. jez.

âgé(e) ur. jez.

I . betont PRID.

betont Höflichkeit, Kühle, Sachlichkeit

marqué(e)

betont Eleganz

betont Gleichgültigkeit, Lässigkeit

II . betont PRISL.

betucht [bəˈtuːxt] PRID. pog.

rupin(e) pog.

betucht/nicht betucht sein

rouler/ne pas rouler sur l'or pog.

Nitrit <-s, -e> [niˈtriːt] SAM. sr. spol

nitrite m. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina