Prevodi za „congested“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Futongestell SAM. sr. spol

Futongestell

cadre m. spol de lit pour futon

I . ein|gestehen* neprav. GLAG. preh. glag.

eingestehen (Irrtum, Schwäche)

admettre

eingestehen (Irrtum, Schwäche)

avouer

jdm einen Fehler eingestehen

avouer une erreur à qn

II . ein|gestehen* neprav. GLAG. povr. glag.

sich daj. eingestehen, dass

s'avouer que +pov. nakl.

sich daj. etw nicht eingestehen wollen

ne pas vouloir reconnaitre (reconnaître) [ou admettre] qc

eingestellt PRID.

1. eingestellt (gesinnt):

konservativ/links eingestellt sein

être conservateur(-trice)/de gauche

fortschrittlich/modern eingestellte Menschen

des partisans du progrès/de la modernité

2. eingestellt (vorbereitet):

auf Besuch eingestellt sein

s'attendre à [recevoir] de la visite

3. eingestellt (ausgerichtet):

sie war auf einen ruhigen Sonntag eingestellt

elle pensait passer un dimanche tranquille