Prevodi za „drankommen“ v slovarju nemško » francoski

dran|kommen GLAG. nepreh. glag. neprav. +sein pog.

1. drankommen (erreichen):

drankommen

attraper

an etw tož. drankommen

arriver à attraper qc

kommst du dran?

tu peux l'attraper/les attraper ?

2. drankommen (an die Reihe kommen):

du kommst/er kommt dran

c'est ton/son tour

3. drankommen (aufgerufen werden):

drankommen

se faire interroger

4. drankommen (durchgenommen werden):

drankommen

être traité(e)

was kommt im Unterricht dran?

quel est le sujet du cours ?

5. drankommen (bearbeitet, erledigt werden):

zuerst kommt das Bad dran

on commence [le ménage] par la salle de bains

Primeri uporabe besede drankommen

an etw tož. drankommen

arriver à attraper qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Schüler erkennen, dass sie bei guter Ausführung der ungewöhnlichen Aufforderungen schnell eine gute Note erhalten können und wollen alle als nächsten drankommen.

de.wikipedia.org

Sie richten sich jeweils an zwei bis drei der Abgeordneten, sodass jeder mehrfach drankommt.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler hat eine Taste am runden Spielgerät in der Mitte; das Gerät lässt die Tasten nach Zufall aufleuchten (derselbe Spieler kann auch öfter hintereinander drankommen).

de.wikipedia.org

2 in diesem Lauf als Vorletzter drankam, fiel durch einen Sturz aus.

de.wikipedia.org