Prevodi za „einarbeit“ v slovarju nemško » francoski

Beinarbeit SAM. ž. spol brez mn.

Beinarbeit

jeu m. spol de jambes

Feinarbeit SAM. ž. spol

Feinarbeit

fignolage m. spol

I . ein|arbeiten GLAG. povr. glag.

sich einarbeiten (am Arbeitsplatz)

s'adapter

sich in etw tož. einarbeiten

se mettre au courant de qc

II . ein|arbeiten GLAG. preh. glag.

1. einarbeiten (einweisen):

einarbeiten

former

jdn in etw tož. einarbeiten

initier qn à qc

2. einarbeiten (einfügen):

einarbeiten (Ergänzung, Zitat)

insérer

einarbeiten (Futter, Polster)

coudre

Kleinarbeit SAM. ž. spol brez mn.

Kleinarbeit

travail m. spol de précision

etw in mühseliger Kleinarbeit tun

faire qc grâce à un véritable travail de fourmi

Ferienarbeit SAM. ž. spol

Ferienarbeit

job m. spol de vacances

Heidenarbeit SAM. ž. spol brez mn. pog.

Heidenarbeit

travail m. spol monstre pog.

Eigenarbeit SAM. ž. spol

Eigenarbeit

travail m. spol personnel

Nebenarbeit SAM. ž. spol

1. Nebenarbeit (nebenher ausgeführte Arbeit):

Nebenarbeit

tâche ž. spol complémentaire

2. Nebenarbeit (Nebenbeschäftigung):

Nebenarbeit

autre activité ž. spol

Fronarbeit SAM. ž. spol

1. Fronarbeit švic.:

Fronarbeit

travail m. spol d'intérêt général (bénévole)

2. Fronarbeit → Frondienst

glej tudi Frondienst

Frondienst SAM. m. spol

Frondienst

corvée ž. spol

Lohnarbeit SAM. ž. spol (Arbeit gegen Bezahlung)

Lohnarbeit

travail m. spol payé

Seminararbeit SAM. ž. spol

Seminararbeit

rapport m. spol de séminaire

Einarbeitung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Einarbeitung (das Sicheinarbeiten):

Einarbeitung

adaptation ž. spol

Einarbeitung

familiarisation ž. spol [avec le travail]

2. Einarbeitung (Einweisung):

Einarbeitung

formation ž. spol

Einarbeitung

familiarisation ž. spol [avec le travail]

3. Einarbeitung (Einfügung):

Einarbeitung

insertion ž. spol

I . einarmig PRID.

einarmig Person

manchot(e)

II . einarmig PRISL.

einarmig

avec un [seul] bras

Riesenarbeit SAM. ž. spol pog.

Riesenarbeit

travail m. spol de titan

Saisonarbeit [zɛˈzo͂ː-, zɛˈzɔŋ-] SAM. ž. spol

Saisonarbeit

travail m. spol saisonnier