nemško » francoski

Prevodi za „entstandene“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

entstehen* GLAG. nepreh. glag. neprav. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. entstehen (verursacht werden) Brand, Streit, Unruhe:

entstehen
se déclencher

3. entstehen KEM.:

entstehen
se former
entstehen
se constituer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Erst 1996 gewährte der Staat den betroffenen Familie für die entstandene Unbill einen finanziellen Ausgleich.
de.wikipedia.org
Für die neu entstandene Klasse der Großindustriellen entstanden auch mehrere vornehme Villenviertel.
de.wikipedia.org
Als er wieder zu sich kommt, kann er den Keller nicht mehr aus eigener Kraft über das entstandene Luftloch verlassen.
de.wikipedia.org
Die so entstandene „kaustische Magnesia“ bleibt reaktionsfähig und wird, mit Füllstoffen vermengt, zu „Sorelzement“ verarbeitet und zur Herstellung von feuerfesten Baumaterialien und Isoliermassen verwendet.
de.wikipedia.org
So gibt es beispielsweise eine um 1896 entstandene Kohlezeichnung, die Kinder beim Seilspringen zeigt.
de.wikipedia.org
Damit konnte der inzwischen entstandene Schwarzmarkt nicht wirksam bekämpft werden.
de.wikipedia.org
Das wohl bekannteste Exemplar dieser drei ist das kleinste und vermutlich am spätesten entstandene.
de.wikipedia.org
Die dabei entstandene ungewöhnliche Kirche und die damals nicht minder ungewöhnliche ökumenische Zusammenarbeit bei ihrer Errichtung fand ein vielfaches Echo in Tageszeitungen und Illustrierten.
de.wikipedia.org
Ehemals aus ethnischem Selbstbewusstsein heraus entstandene und ehrenvoll gemeinte Titel (Autonyme) können in anderen Zusammenhängen eine Abwertung erfahren.
de.wikipedia.org
Jedoch kann die insoweit im Ausland angefallene Erbschaft- oder Schenkungsteuer auf die entsprechende für denselben Erwerb entstandene italienische Steuer angerechnet werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno