nemško » francoski

Prevodi za „erhitzen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . erhitzen* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. erhitzen (heiß machen):

erhitzen
faire chauffer
etw auf 70 °C erhitzen
faire chauffer qc à 70° C
erhitzt werden
être chauffé(e)

2. erhitzen (zum Schwitzen bringen):

jdn erhitzen
donner chaud à qn
erhitzt
en sueur
erhitzt
en nage
vom Laufen erhitzt sein
avoir chaud d'avoir couru

II . erhitzen* GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
sich an etw daj. erhitzen
s'échauffer à propos de qc

Primeri uporabe besede erhitzen

jdn erhitzen
donner chaud à qn
sich an etw daj. erhitzen
s'échauffer à propos de qc
die Gemüter bewegen [o. erhitzen]
émouvoir [ou échauffer] les esprits
etw auf 70 °C erhitzen
faire chauffer qc à 70° C
damit kann man Wasser erhitzen
on peut chauffer de l'eau avec

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Da dieser nach seiner Entnahme rasch verdirbt, wird er anschließend gefiltert und erhitzt, um die in ihm enthaltenen Polysaccharide, vorwiegend Inulin, in Einfachzucker umzuwandeln.
de.wikipedia.org
Das Mineral selbst brennt zwar nicht, zersetzt sich jedoch beim Erhitzen auf über 535 °C und erhöht die Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen.
de.wikipedia.org
Durch trockenes Erhitzen kann die Verbindung aus Phenylboronsäure unter Wasserabspaltung erhalten werden.
de.wikipedia.org
Vier bis fünf Stunden wurde dies dann bei 120 Grad erhitzt und dann zur Fixierung abgekühlt.
de.wikipedia.org
Erhitzt man anorganische Bromide mit konzentrierter Schwefelsäure, steigen braune Dämpfe auf (elementares Brom).
de.wikipedia.org
Das feine Mineralpulver wird nach längerem Erhitzen mit Kobaltlösung in der Oxidationsflamme blau.
de.wikipedia.org
Ein Verschweißen durch simples Erhitzen ermöglicht das Fertigen komplexer Gegenstände.
de.wikipedia.org
In dem Text empfahl er, das defibrinierte Blut an Milzbrand erkrankter Tiere zehn Minuten lang auf 55 °C zu erhitzen.
de.wikipedia.org
Die erhitzte Luft wird über regulierbare Düsen in die Backkammer zurückgeführt und durchströmt den Stikkenwagen mit den Backblechen.
de.wikipedia.org
Es war mit vier 68-Pfündern bewaffnet, wobei die Geschosse mit einem Ofen zur Rotglut erhitzt und als Brandgeschosse verwendet werden konnten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "erhitzen" v drugih jezikih

"erhitzen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno