Prevodi za „fanggebiet“ v slovarju nemško » francoski

Randgebiet SAM. sr. spol

1. Randgebiet GEOGR.:

Randgebiet

région ž. spol [ou zone ž. spol] excentrée

2. Randgebiet (Sachgebiet):

Randgebiet

domaine m. spol annexe

Jagdgebiet SAM. sr. spol

Jagdgebiet

territoire m. spol de chasse

Sachgebiet SAM. sr. spol

Sachgebiet

domaine m. spol

Fachgebiet SAM. sr. spol

Fachgebiet

spécialité ž. spol

Saargebiet [ˈzaːɐgəbiːt] SAM. sr. spol, Saarland SAM. sr. spol

das Saargebiet

la Sarre

Fischfanggebiet SAM. sr. spol

Fischfanggebiet

zone ž. spol de pêche

Ostgebiet SAM. sr. spol

Ostgebiet

région ž. spol est

Skigebiet SAM. sr. spol

Skigebiet

domaine m. spol skiable

Wohngebiet SAM. sr. spol

Wohngebiet

zone ž. spol résidentielle

dies ist ein reines Wohngebiet

c'est une zone uniquement résidentielle

Weingebiet <-[e]s, -e> SAM. sr. spol

Weingebiet

région ž. spol vinicole [ou viticole]

Weingebiet

vignoble m. spol

Kerngebiet SAM. sr. spol

1. Kerngebiet (Region, Bereich):

Kerngebiet

centre m. spol

2. Kerngebiet (Sachgebiet):

Kerngebiet

domaine m. spol central

Seengebiet SAM. sr. spol

Seengebiet

région ž. spol lacustre [ou de lacs]

Teilgebiet SAM. sr. spol

Teilgebiet

secteur m. spol

Teilgebiet

branche ž. spol

Zollgebiet SAM. sr. spol

Zollgebiet

zone ž. spol douanière

Ruhrgebiet SAM.

Geslo uporabnika

Ruhrgebiet sr. spol

région de la Ruhr ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der arktischen See, dem weltweit wichtigsten Fanggebiet für Kabeljau, hat die russische Nordflotte Nuklearabfälle in geringer Tiefe entsorgt, darunter auch ganze Kernreaktoren, manche davon noch mit abgebrannten Brennelementen bestückt.

de.wikipedia.org

Das Fanggebiet IV erstreckt sich von 70° bis 130° Ost.

de.wikipedia.org

Als Große Hochseefischerei bezeichnet man die Fischerei mit großen Schiffen in entfernt gelegenen Fanggebieten.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist diese Arbeit durch die seit 2001 mögliche und von Regierungsseite geförderte Zuweisung von für andere abgesperrten Fanggebieten stark gefährdet.

de.wikipedia.org

Die Treffen wurden in den ersten Jahren gezielt an unterschiedlichen Orten abgehalten, um die Trapper zu ermutigen, neue Fanggebiete zu suchen.

de.wikipedia.org

Trawler haben ihr Fanggebiet in küstennahe Gebiete ausgedehnt und wühlen die Bodenzone auf, zerstören die Korallenriffe und vernichten somit die Biodiversität.

de.wikipedia.org

Mit der Verlegung der Oder und der Trockenlegung des Oderbruchs im 18. Jahrhundert verloren diese ihre Fanggebiete.

de.wikipedia.org

Die Küstenfischerei erfordert geringe Entfernungen zwischen dem Hafen und den Fanggebieten.

de.wikipedia.org

Bei den Ostfahrten wurden Pferdekarren benutzt; von den Ihlenfängern als Wagenzüge zusammengestellt, unternahmen sie gemeinsam die etwa sechs Wochen dauernde Reise in die Fanggebiete.

de.wikipedia.org

Wie früher der Walfang und die Grönlandfahrt kämpft die Hochseefischerei aller Nationen um Fangquoten und Fanggebiete.

de.wikipedia.org