Prevodi za „fanggebiet“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

fange [fɑ͂ʒ] SAM. ž. spol

1. fange lit.:

fange

Schlamm m. spol

fange

Morast m. spol

2. fange lit. (ignominie):

fange

Schmutz m. spol

traîner qn dans la fange

jdn durch [o. in] den Schmutz ziehen

fangeux (-euse) [fɑ͂ʒø, -øz] PRID. lit.

1. fangeux:

fangeux (-euse)

schlammig

fangeux (-euse) mare

schlickerig

fangeux (-euse) eau

trüb

2. fangeux fig. (abject):

fangeux (-euse)

verdorben

fanage [fanaʒ] SAM. m. spol

1. fanage (étalement):

fanage

Heuwenden sr. spol

2. fanage (faire les foins):

fanage

Heuernte ž. spol

faneuse [fanøz] SAM. ž. spol

faneuse

Heuwender m. spol

fantaisie [fɑ͂tezi] SAM. ž. spol

1. fantaisie:

fantaisie

Laune ž. spol

au gré de sa fantaisie

ganz nach Lust und Laune

à [ou selon] sa fantaisie (comme il lui plaît)

wie es ihm/ihr gefällt

à [ou selon] sa fantaisie (selon son humeur)

nach Lust und Laune

2. fantaisie:

fantaisie (extravagance)

Marotte ž. spol

fantaisie (délire, idée)

Spinnerei ž. spol pog.

une nouvelle fantaisie vestimentaire

eine modische Marotte

3. fantaisie (imagination):

fantaisie

Fantasie ž. spol

4. fantaisie (originalité):

fantaisie

Einfallsreichtum m. spol

être plein(e) de fantaisie personne:

originelle Ideen haben

être plein(e) de fantaisie peinture, décoration, histoire:

sehr originell sein

être dépourvu(e) de fantaisie

einfallslos [o. fantasielos] sein

sa vie manque de fantaisie

sein/ihr Leben ist eintönig

5. fantaisie GLAS.:

fantaisie

Fantasie ž. spol

6. fantaisie (qui sort de la norme, original):

bijoux/collants fantaisie

origineller Schmuck/originelle Strümpfe

bouton fantaisie

Zierknopf m. spol

fraza:

s'offrir [ou se payer] une petite fantaisie

sich daj. eine kleine Extravaganz leisten

passer à qn toutes ses fantaisies

jdm alle Launen durchgehen lassen

Naherholungsgebiet SAM.

Geslo uporabnika

Naherholungsgebiet sr. spol

zone récréative de proximité ž. spol