Prevodi za „faustkampf“ v slovarju nemško » francoski

Luftkampf SAM. m. spol

Luftkampf

combat m. spol aérien

Machtkampf SAM. m. spol

Machtkampf

lutte ž. spol pour le pouvoir

Wettkampf SAM. m. spol

Wettkampf

compétition ž. spol

Achtkampf SAM. m. spol ŠPORT

1. Achtkampf (in der Leichtathletik):

Achtkampf

compétition ž. spol (avec huit disciplines)

2. Achtkampf (beim Turnen):

Achtkampf

concours m. spol général (avec huit disciplines)

Faustkeil SAM. m. spol

Faustkeil

coup-de-poing m. spol

Faustball <-[e]s; brez mn.> SAM. m. spol brez mn. ŠPORT

Faustball

forme de volley-ball

faustdick PRID.

1. faustdick → faustgroß

2. faustdick pog.:

faustdick Lüge

grossier(-ière)

glej tudi faustgroß

faustgroß PRID.

faustgroß

gros(se) comme le poing

faustgroß PRID.

faustgroß

gros(se) comme le poing

Boxkampf SAM. m. spol

1. Boxkampf (Kampf, Wettkampf):

Boxkampf

match m. spol [ou combat m. spol] de boxe

2. Boxkampf brez mn. (Boxsport):

Boxkampf

boxe ž. spol

Endkampf SAM. m. spol

Endkampf

finale ž. spol

Faustwaffe SAM.

Geslo uporabnika

Faustwaffe (Faustfeuerwaffe) ž. spol okrajš.

arme de poing ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dazu gehen sie Koalitionen und falsche Hochzeiten ein und keinem Faustkampf aus dem Weg.

de.wikipedia.org

Nach anderen Abbildungen konnten die Trommeln auch Faustkämpfe begleiten.

de.wikipedia.org

Mit Boxen im modernen Sinne hatten diese Formen des Faustkampfes nichts zu tun.

de.wikipedia.org

Insgesamt absolvierte er in der Saison nur 47 Spiele, da er sich bei einem Faustkampf im Spiel einen Mittelhandknochen brach, und erreichte dennoch 120 Scorerpunkte.

de.wikipedia.org

In ihrem langen Zweikampf zerschlugen die beiden Ritter sämtliche Waffen und gingen zum Faustkampf über.

de.wikipedia.org

Im heutigen Sprachgebrauch gilt „Faustkampf“ als Synonym bzw. als gehoben für „das Boxen, der Boxkampf“.

de.wikipedia.org

In römischen Faustkämpfen soll es sogar zulässig gewesen sein, die Bandagen mit Metallplättchen zu besetzen.

de.wikipedia.org

Eine weitere Quelle berichtet über die Verletzungsträchtigkeit während des antiken Faustkampfes.

de.wikipedia.org

In mindestens zwei Situationen endete der Konflikt beider Minister in Faustkämpfen.

de.wikipedia.org

Durch Zufall wird er dabei in einen Faustkampf verwickelt, den er mit einer einzigen Aktion für sich gewinnen kann.

de.wikipedia.org