Prevodi za „geübtes“ v slovarju nemško » francoski

geübt [gəˈʔyːpt] PRID.

geübt Fahrer, Handwerker, Griff

expert(e)

geübt Auge, Ohr

exercé(e)

in etw daj. geübt sein

être expert(e) dans qc

I . üben [ˈyːbən] GLAG. preh. glag.

1. üben (lernen, trainieren):

üben (Sprung, Wurf, Sprungtechnik)

travailler

üben (Sprung, Wurf, Sprungtechnik)

s'entrainer (s'entraîner) à

üben (Sprung, Wurf, Sprungtechnik)

s'exercer à

das Kopfrechnen/das Einparken üben, kopfrechnen/einparken üben

s'exercer au calcul mental/à se garer

2. üben (einstudieren):

üben (Sonate, Lied)

travailler

3. üben (beherrschen lernen):

Klavier/Geige üben

travailler son piano/son violon

4. üben (schulen):

sein Gedächtnis üben

faire travailler sa mémoire

5. üben (praktizieren):

Gerechtigkeit/Solidarität üben

faire preuve de justice/de solidarité

II . üben [ˈyːbən] GLAG. povr. glag.

1. üben:

sich im Lesen/Schwimmen üben

s'exercer à lire/à nager

sich im Sprinten/in freier Rede üben

s'exercer [ou s'entrainer (s'entraîner)] au sprint/à improviser un discours

2. üben fig.:

sich in Geduld üben

s'armer de patience

III . üben [ˈyːbən] GLAG. nepreh. glag.

mit jdm üben (für die Schule)

travailler avec qn

mit jdm üben (trainieren)

s'entrainer (s'entraîner) avec qn

glej tudi geübt

geübt [gəˈʔyːpt] PRID.

geübt Fahrer, Handwerker, Griff

expert(e)

geübt Auge, Ohr

exercé(e)

in etw daj. geübt sein

être expert(e) dans qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nur ein sehr geübtes Ohr kann die beiden Materialien vom Klang her auseinanderhalten, denn die Intonation wurde sehr feinfühlig durchgeführt.

de.wikipedia.org