nemško » francoski

Prevodi za „greift“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

I . greifen <griff, gegriffen> [ˈgraɪfən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. greifen (nehmen, ergreifen, fangen):

greifen
attraper

2. greifen pog. (schnappen):

sich daj. jdn/etw greifen
s'emparer de qn/qc pog.

3. greifen GLAS.:

greifen (Akkord)
faire

II . greifen <griff, gegriffen> [ˈgraɪfən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede greift

Nikotin greift das Herz an
la nicotine est mauvaise pour le cœur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie greifen sowohl die Farben der Fenster als auch des Wandteppichs auf.
de.wikipedia.org
Sie beschränkten sich weitgehend auf eine indirekte Herrschaft über das Gebiet, investierten kaum in seine Entwicklung und griffen wenig in die inneren Verhältnisse ein.
de.wikipedia.org
Hier greift der Bogen der Blätter die Haltung der Beine und Arme von Narziss auf, während er sein Spiegelbild im Wasser betrachtet.
de.wikipedia.org
Das Lied hat einen stark appellativen Charakter und greift christliche Motive auf.
de.wikipedia.org
Die Greifen sind ein fanatisches Volk; ihre Armeen werden geprägt von Inquisitoren, Assassinen und Templern.
de.wikipedia.org
Überdies greifen die UFOs lange nur einzeln oder maximal zu dritt an.
de.wikipedia.org
Vorranggebiete für Natur und Landschaft greifen häufig vorhandene Schutzkategorien auf und integrieren deren Flächenfestsetzungen.
de.wikipedia.org
Neben lokalen und regionalen Ereignissen griff die Zeitung stets auch nationale und ausländische Themen auf.
de.wikipedia.org
Da die Wagen nicht aus feuerfestem Material bestanden, konnte das Feuer schnell um sich greifen.
de.wikipedia.org
Auf deutscher Seite griff nun die gesamte Artillerie des IV.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno