Prevodi za „kündigungsfrit“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Kündigungsfrist SAM. ž. spol

Kündigungsfrist eines Arbeits-, Mietvertrags

délai m. spol de préavis

Kündigungsfrist eines Arbeits-, Mietvertrags

délai-congé m. spol

Kündigungsfrist eines Abonnements

délai de résiliation

Kündigungsfrist eines Sparbuchs

délai de clôture

gesetzliche Kündigungsfrist

délai légal de préavis

gesetzliche Kündigungsfrist

préavis m. spol légal

mit dreimonatiger Kündigungsfrist

avec délai de préavis de trois mois

ohne Kündigungsfrist

sans délai de préavis

kündigungsreif PRID. FINAN.

kündigungsreif

mûr(e) à la résiliation

Kündigungstermin SAM. m. spol

Kündigungstermin

échéance m. spol du préavis

Kündigungsgrund SAM. m. spol

Kündigungsgrund

motif m. spol de licenciement

Kündigungsschutz SAM. m. spol

Kündigungsschutz

protection ž. spol contre les licenciements abusifs

Kündigungsschreiben SAM. sr. spol

Kündigungsschreiben

lettre ž. spol de licenciement

Kündigung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Kündigung:

Kündigung einer Versicherung, eines Vertrags, Geschäftsanteils

résiliation ž. spol

Kündigung einer Spareinlage

avis m. spol de retrait

Kündigung eines Kredits

suspension ž. spol

die Kündigung einer Mietwohnung

la résiliation d'un bail

2. Kündigung (Entlassung):

Kündigung

licenciement m. spol

betriebsbedingte Kündigung

licenciement pour motif économique

jdm die Kündigung aussprechen

donner à qn son préavis [de licenciement]

3. Kündigung (Weggang, Kündigungsschreiben):

Kündigung eines Arbeitnehmers

démission ž. spol

seine Kündigung einreichen

donner [ou remettre] sa démission

4. Kündigung (Entlassungsschreiben):

Kündigung

lettre ž. spol de licenciement

5. Kündigung (Kündigungsfrist):

halbjährliche Kündigung

préavis m. spol de six mois

Kündigungsgelder SAM. Pl

Kündigungsgelder

fonds m. spol mn. à préavis