nemško » francoski

Prevodi za „klingst“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

klingen <klang, geklungen> [ˈklɪŋən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. klingen (erklingen):

klingen Glocke:
sonner
klingen Gläser:
tinter

Primeri uporabe besede klingst

du klingst so beklommen
ta voix traduit une telle angoisse
du klingst enttäuscht
à t'entendre, on sent que tu es déçu(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er selbst sagt zu seiner Entscheidung, dass er ursprünglich zu jung war, um wirklich eine Vorstellung davon zu haben, wie seine Musik klingen sollte.
de.wikipedia.org
Die Qualität der Klingen variierte von maschinell produzierten Exemplaren bis hin zu traditionell gefertigten Gendaito.
de.wikipedia.org
Da für die Funktionsfähigkeit scharfe Klingen und eine satte Messerauflage für eine bündige Gegenschneide notwendig sind, muss ein hoher Wartungs- und Pflegeaufwand betrieben werden.
de.wikipedia.org
Das Instrument besass 14 klingende Register, sechs Transmissionen, vier Verlängerungen und ein Auszug auf zwei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren klangen die Ausgelassenheit und der Radikalismus der 1960er Jahre aus.
de.wikipedia.org
In der Kadenz klingt der Quintsextakkord als subdominanter Klang, der zur Dominante hinleitet.
de.wikipedia.org
Und dass sie glücklich ist, hören ihre Mitarbeiter und Gäste im Laden, als sie gefühlvoll und beschwingt ihr Klavier zum Klingen bringt.
de.wikipedia.org
Während der Jahre von 1924 bis 1934 wurde die Schwertermarke mit einem zusätzlichen Punkt oben zwischen den Klingen versehen (sog.
de.wikipedia.org
Ihre Schreie klingen schrill und metallisch und wiederholen sich oft.
de.wikipedia.org
Zudem wirkt der Harmonie- und Wechselgesang der Frauen noch wesentlich ausgereifter, ihre Stimmen klingen „erwachsener“ und die Musik selbst wirkt inspirierter, komplexer und technisch versierter.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno