Prevodi za „ordnungsbusse“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

ordnungshalber [-halbɐ] PRISL.

ordnungshalber

pour la forme

Ordnungsruf SAM. m. spol

Ordnungsruf

rappel m. spol à l'ordre

I . ordnungsgemäß PRID.

ordnungsgemäß

règlementaire (réglementaire)

in ordnungsgemäßem Zustand

en bonne et due forme

II . ordnungsgemäß PRISL.

ordnungsgemäß

en bonne et due forme

etw ordnungsgemäß erledigen

exécuter qc de manière règlementaire (réglementaire)

Ordnungsliebe SAM. ž. spol brez mn.

Ordnungsliebe

amour m. spol de l'ordre

übertriebene Ordnungsliebe

maniaquerie ž. spol

ordnungsliebend PRID.

ordnungsliebend

qui aime l'ordre

ordnungsliebend sein

aimer l'ordre

I . ordnungswidrig PRID.

ordnungswidrig Parken

illégal(e)

ordnungswidrig Verhalten

répréhensible

II . ordnungswidrig PRISL.

ordnungswidrig

illégalement

Ordnungsmittel SAM. sr. spol PRAVO

Ordnungsmittel

mesure ž. spol en vue d'assurer le maintien de l'ordre [à l'audience]

Ordnungsstrafe SAM. ž. spol

Ordnungsstrafe

contravention ž. spol

jdn mit einer Ordnungsstrafe belegen

dresser une contravention à qn

Ordnungsdienst m. spol

Ordnungsdienst

service m. spol d’ordre

Ordnungsgeld SAM. sr. spol PRAVO

Ordnungsgeld

sanction ž. spol pécuniaire

Ordnungssinn SAM. m. spol brez mn.

Ordnungssinn

sens m. spol de l'ordre

Ordnungszahl

Ordnungszahl → Ordinalzahl

glej tudi Ordinalzahl

Ordinalzahl [ɔrdiˈnaːl] SAM. ž. spol

Ordinalzahl

nombre m. spol ordinal

Ordnungsamt SAM. sr. spol

Ordnungsamt

[service m. spol d']état m. spol civil

Ordnungshaft SAM. ž. spol

Ordnungshaft

peine ž. spol de prison pour entrave à l'audience

Ordnungshüter(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Ordnungshüter(in)

gardien(ne) m. spol (ž. spol) de l'ordre