Prevodi za „ranggleiche“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Dachgleiche SAM. ž. spol avstr., Dachgleichenfeier SAM. ž. spol

Dachgleiche

fête ž. spol pour l'achèvement du gros œuvre (à laquelle le propriétaire convie les artisans et éventuellement des voisins)

I . ran|schleichen neprav. pog. GLAG. nepreh. glag. +sein

[an jdn/etw] ranschleichen

s'approcher [de qn/qc] furtivement

II . ran|schleichen neprav. pog. GLAG. povr. glag. +haben

sich [an jdn/etw] ranschleichen

s'approcher [de qn/qc] furtivement

Rangabzeichen SAM. sr. spol VOJ.

Rangabzeichen star.

insigne m. spol

Rangelei <-, -en> [raŋəˈlaɪ] SAM. ž. spol pog.

Rangelei

chamailleries fpl pog.

ran|gehen GLAG. nepreh. glag. neprav. +sein pog.

1. rangehen (sich nähern):

rangehen

se rapprocher

an etw tož. rangehen

se rapprocher de qc

2. rangehen (offensiv sein):

rangehen

attaquer

der geht aber ran!

il n'y va pas par quatre chemins !

Rangliste SAM. ž. spol

Rangliste

classement m. spol

Bierleiche SAM. ž. spol pog.

Bierleiche

personne ivre morte ayant bu trop de bière

Moorleiche SAM. ž. spol

Moorleiche

corps m. spol fossilisé (retrouvé dans une tourbière)