Prevodi za „reinsteigern“ v slovarju nemško » francoski

ein|steigen GLAG. nepreh. glag. neprav. +sein

1. einsteigen (besteigen):

einsteigen

monter

in ein Auto/einen Zug einsteigen

monter en voiture/dans un train

beim Einsteigen in das Auto/den Bus

en montant dans la voiture/le bus

bitte einsteigen!

en voiture, s'il vous plaît !

2. einsteigen pog. (hineinklettern):

durch das Fenster/über den Balkon in eine Wohnung einsteigen

pénétrer dans un appartement en passant par la fenêtre/en escaladant le balcon

3. einsteigen pog. (sich beteiligen):

in ein Geschäft einsteigen

entrer dans une affaire

in die Politik einsteigen

se lancer dans la politique

hinein|steigern GLAG. povr. glag.

sich in etw tož. hineinsteigern

se laisser emporter par qc

ersteigern* GLAG. preh. glag.

etw ersteigern

acheter [ou acquérir] qc aux enchères

versteigern* GLAG. preh. glag.

versteigern

vendre aux enchères

etw versteigern

vendre qc aux enchères

etw versteigern lassen

faire vendre qc aux enchères

Einsteiger(in) SAM. m. spol(ž. spol) pog.

Einsteiger(in)

bleu m. spol pog.

Einsteiger(in) (Anfänger)

débutant(e) m. spol (ž. spol)

dieser Englischkurs ist für Einsteiger

c'est un cours d'anglais découverte

I . steigern [ˈʃtaɪgɐn] GLAG. preh. glag.

1. steigern:

steigern

augmenter

steigern (Spannung, Wert)

faire monter

steigern (Leistung, Qualität)

améliorer

2. steigern SLOVN.:

ein Adjektiv steigern

mettre un adjectif au comparatif/superlatif

II . steigern [ˈʃtaɪgɐn] GLAG. povr. glag. sich steigern

1. steigern:

sich steigern

s'améliorer

sich steigern

s'accroître

sich steigern

augmenter

2. steigern (anwachsen, sich intensivieren):

sich steigern

s'accroître

gesteigert

croissant(e)

gesteigert

redoublé(e)

übersteigern* GLAG. preh. glag.

übersteigern

exagérer

die Preise übersteigern

surenchérir

reinigen [ˈraɪnɪgən] GLAG. preh. glag.

reinigen (Kleider)

nettoyer

reinigen (Pfeife, Fingernägel)

curer

etw chemisch reinigen lassen

faire nettoyer qc à sec

Quereinsteiger SAM.

Geslo uporabnika

Quereinsteiger(in) m. in ž. spol

personne qui vient d'un autre secteur professionnel/qui a un autre cursus