Prevodi za „schneeballend“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

schneeblind PRID.

schneeblind

aveuglé(e) par la neige

Schneeball SAM. m. spol a. BOT.

Schneeball

boule ž. spol de neige

I . schallend PRID.

schallend

retentissant(e)

II . schallend PRISL.

schallend lachen

aux éclats

schnellen [ˈʃnɛlən] GLAG. nepreh. glag. +sein

in die Höhe/nach vorn schnellen Person, Tier:

bondir en hauteur/vers l'avant

aus dem Wasser schnellen Fisch:

jaillir hors de l'eau

durch die Luft schnellen Vogel, Pfeil:

fendre l'air

schnallen GLAG. preh. glag.

1. schnallen:

etw enger/weiter schnallen

serrer/desserrer qc

etw fester schnallen

serrer qc davantage

sich daj. etw auf den Rücken schnallen

attacher qc sur le dos

2. schnallen (abmachen):

die Tasche vom Gepäckträger schnallen

détacher le sac du porte-bagages

3. schnallen sleng (begreifen):

schnallen

piger pog.

Schneebrille SAM. ž. spol

Schneebrille

lunettes fpl de glacier

Schneebesen SAM. m. spol

Schneebesen

fouet m. spol

Schneefall SAM. m. spol

Schneefall

chute ž. spol de neige

schneidend PRID.

1. schneidend:

schneidend Frost, Kälte, Wind

mordant(e)

schneidend Schmerz

aigu (aigüe)

2. schneidend (bitter):

schneidend Sarkasmus, Spott

mordant(e)

3. schneidend (scharf):

schneidend Stimme, Ton

cassant(e)

Schneeballsystem SAM. sr. spol

Schneeballsystem

système m. spol de vente à la boule de neige

Schneeballsystem

vente ž. spol pyramidale

schneebedeckt PRID.

schneebedeckt

couvert(e) de neige

schneefrei PRID.

schneefrei Fläche, Gebiet

sans neige

schneefrei Straße, Pass

dégagé(e)

Schneehase SAM. m. spol ZOOL.

Schneehase

lièvre m. spol variable

Schneemann -männer SAM. m. spol

Schneemann

bonhomme m. spol de neige

schneeweiß PRID.

schneeweiß Haare

blanc(blanche) comme la neige

schneeweiß Haut

laiteux(-euse)

Schneeballschlacht SAM. ž. spol

Schneeballschlacht

bataille ž. spol de boules de neige

Schneeballeffekt SAM.

Geslo uporabnika

Schneeballeffekt m. spol

effet boule de neige m. spol