Prevodi za „tendresses“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

overdressed [ˈoʊvədrɛst] PRID. ur. jez.

overdressed

trop [bien] habillé(e)

tendieren* GLAG. nepreh. glag.

1. tendieren:

zu Vorurteilen tendieren

avoir tendance à avoir des préjugés

zum Sozialismus tendieren

avoir des tendances socialistes

zu der Ansicht tendieren, dass

tendre à penser que +pov. nakl.

dazu tendieren etw zu tun

être enclin(e) à faire qc

2. tendieren (sich entwickeln):

nach unten/oben tendieren Arbeitslosigkeit:

avoir tendance à baisser/augmenter

nach unten/oben tendieren Konjunktur:

tendre [ou avoir tendance] à s'aggraver/s'améliorer

nach unten/oben tendieren Preise:

être orienté(e) à la baisse/hausse

3. tendieren BORZA:

stärker/schwächer tendieren

être orienté(e) à la hausse/baisse

Deckadresse SAM. ž. spol

Deckadresse

boîte ž. spol aux lettres

Dankadresse SAM. ž. spol ur. jez.

Dankadresse

remerciements m. spol mn. officiels

Firmenadresse SAM. ž. spol

Firmenadresse

adresse ž. spol d'une/de l'entreprise

I . tendenziös [tɛndɛnˈtsjøːs] slabš. PRID.

tendenziös

tendancieux(-euse)

II . tendenziös [tɛndɛnˈtsjøːs] slabš. PRISL.

tendenziös

tendancieusement

Topadresse SAM. ž. spol

Topadresse

adresse ž. spol de premier choix

IP-Adresse [aɪˈpiː-] SAM. ž. spol RAČ.

IP-Adresse

adresse ž. spol IP