aufgegeben v slovarju PONS

Prevodi za aufgegeben v slovarju nemščina»hrvaščina (Skoči na hrvaščina»nemščina)

glej tudi geben

Individual translation pairs

Prevodi za aufgegeben v slovarju hrvaščina»nemščina (Skoči na nemščina»hrvaščina)

aufgegeben Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Im Jahr 2001 wurden Abfüllung und Versand wegen Unwirtschaftlichkeit aufgegeben.
de.wikipedia.org
Dies wurde nach knapp 30 Jahren Nutzung in den späten 1990er Jahren aufgegeben und das Gebäude in ein Pflegeheim umgewandelt.
de.wikipedia.org
Wegen betrügerischer Landverkäufe und der zergliederten Landschaft wurde dieses Vorhaben bereits in den 1840er Jahren wieder aufgegeben.
de.wikipedia.org
Als sein Nagetier von der Tierärztin aufgegeben wird, bittet er eine Genetikerin um Hilfe.
de.wikipedia.org
Er existiert seit 1938, nachdem die ursprüngliche durch den Ortskern führende Bahntrasse samt dem damaligen Bahnhof aufgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg dorthin musste eine der mit Senfgas gefüllten Tonnen aufgegeben werden, nachdem der Behälter undicht geworden war.
de.wikipedia.org
Die alte Kirche wurde von der Gemeinde aufgegeben, und es richtete sich hier eine Schneiderwerkstatt ein.
de.wikipedia.org
Die Eröffnung des geplanten Outlet-Center wurde immer wieder verschoben und letztlich aufgegeben.
de.wikipedia.org
Unversorgte Schwerverwundete werden aus Angst vor Seuchen aufgegeben.
de.wikipedia.org
Das Unterfangen war wiederum erfolglos, es wurden keine neuen Erzlager gefunden, der Bergbau wurde 1608 aufgegeben.
de.wikipedia.org

Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski