ganzem v slovarju PONS

Prevodi za ganzem v slovarju nemščina»hrvaščina

I.ganz PRID.

ganz (gesamt)

sav (sva, sve), čitav

ganz (heil)

cijel

II.ganz PRISL.

ganz

sasvim, posve

ganz und gar

sasvim, posve, potpuno

ganze Zahlen

cijeli brojevi

den ganzen Tag

cijeli dan

die ganzen Leute

svi ljudi

in der ganzen Stadt

u cijelom gradu

Individual translation pairs

ganz verwandelt sein

biti sasvim promijenjen

Prevodi za ganzem v slovarju hrvaščina»nemščina

Individual translation pairs

posve

ganz, ganz und gar

podobro

ganz gut

sasvim

völlig, vollkommen, ganz

nepun

nicht ganz

kamoli

ganz zu schweigen (von dat)

cjel cjelcat

ganz und gar

cjelokupan

ganz

nedijeljen

ungeteilt, ganz

ganzem Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ganz Ohr sein

pretvoriti se u uho

ganz zu schweigen von … dat

da ne govorimo o lok

ganz verwandelt sein

biti sasvim promijenjen

ganz der Vater

pljunuti otac

ganz und gar

sasvim, posve, potpuno

von ganzem Herzen

od svega srca, čitavim srcem

nicht ganz richtig im Kopf sein

biti u šiljak

nicht ganz dicht sein, einen Dachschaden haben

biti udaren mokrom čarapom od krpom

ganz wie es dir (Ihnen) beliebt

kako god izvoliš (izvolite)

dicht (uz, akk od do gen an od neben dat) ganz knapp (bei dat) direkt neben dat

tik