ließ v slovarju PONS

Prevodi za ließ v slovarju nemščina»hrvaščina (Skoči na hrvaščina»nemščina)

Pokaži vse zadetke
Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
er ließ sich nicht kleinkriegen
nije se dao, nije klonuo
abblitzen lassen
dati košaru, odbiti
abblitzen lassen
odbrusiti dat
baumeln lassen (Beine)
klatariti
nichts unversucht lassen
ništa ne ostaviti neiskušano
nichts unversucht lassen
pokušati sve mogućnosti
es dabei bewenden lassen
ne dirati više u što
sich volllaufen lassen
napiti se kao vreća
Milde walten lassen
blago postupati
zurückgehen lassen
vratiti (vraćati), dati natrag

Prevodi za ließ v slovarju hrvaščina»nemščina (Skoči na nemščina»hrvaščina)

ließ Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sich einen Bart stehen lassen
pustiti bradu
den Mut nicht sinken lassen
ne klonuti duhom
jemanden über die Klinge springen lassen
metnuti akk pod nož
er ließ sich nicht kleinkriegen
nije se dao, nije klonuo
sich eines Bess(e)ren belehren lassen
razuvjeriti (-ravati) se
kein Auge lassen
ne ne skidati očiju (von dat) (s gen)
das muss man ihm lassen …
to mu se mora priznati …
sich einen Verstoß zuschulden kommen lassen
učiniti prekršaj
niedergeschlagen sein, den Kopf hängen lassen
pokunjiti se
sich vernachlässigen, sich gehen lassen, verwahrlosen
zapustiti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Gemäß der Natur seiner Person ließ sein Verhalten vielmehr Feinsinnigkeit und Umsichtigkeit in der Urteilsbildung erkennen, als schroffe Extrovertiertheit.
de.wikipedia.org
Sie ließ den Hügel nordöstlich von ihrem Haus aufhäufen und den Tempel, der die Statuen beherbergen sollte, aus den angespülten Baumstämmen errichten.
de.wikipedia.org
Der Erfolg der Nationalmannschaft ließ auch die Zuschauerzahlen der Bundesligavereine steigen, wo jedoch hin und wieder zu großzügig gewirtschaftet wurde, sodass mehrmals Teams nur knapp am Konkurs vorbeischlitterten.
de.wikipedia.org
Im Herbst 1941 ließ er sich in den Ruhestand versetzen und wurde 1942 persönlich haftender Gesellschafter der Privatbank Delbrück, Schickler & Co.
de.wikipedia.org
Nach einigen Jahren des Schweigens ließ er sich 1618 durch Freunde überreden, erneut und jetzt mit der Selbstsicherheit eines Berufenen zu schreiben.
de.wikipedia.org
Er ließ ihnen eine Urkunde ausfertigen, in der er alle Blutschuld aus vorislamischer Zeit für abgeschafft erklärte und Steuern für ihr Land festlegte.
de.wikipedia.org
Dorthin ließ er Mitarbeiter der Revolutionsregierung schicken, die oft nur vage definierter Verstöße gegen die von ihm propagierte „revolutionäre Moral“ verdächtigt wurden.
de.wikipedia.org
Die Nachfrage der Sklavenschiffe nach Lebensmitteln ließ eine marktorientierte Landwirtschaft auf der Insel entstehen und die Zahl der Sklaven stärker als auf den anderen Inseln anwachsen.
de.wikipedia.org
Auch ließ sie den 42 Hektar großen Schlossgarten im englischen Gartenstil anlegen.
de.wikipedia.org
Auf Wunsch war ein Stoffschiebedach erhältlich, das sich mittels Handkurbel öffnen ließ und in Schienen geführt wurde.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "ließ" v drugih jezikih

"ließ" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno