nemško » italijanski

Prevodi za „ärgern“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
ärgern
I. glagol II. glagol
Ärger
samostalnik

I . ärgern GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. ärgern:

ärgern
far arrabbiare, irritare

II . ärgern GLAG. rfl

Prikaži razpredelnico z glagolom

Ärger <-s> SAM. m

Primeri uporabe besede ärgern

sich schön ärgern
arrabbiarsi molto
sich grün und blau ärgern
essere verde dalla bile
sich über jdn/etw ärgern
arrabbiarsi per qn/qc
du kannst dich noch so ärgern …
puoi arrabbiarti quanto vuoi …
sich dat die Platze (an den Hals) ärgern
esplodere di rabbia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Über seine Mutter muss er sich sogar ärgern.
de.wikipedia.org
Die Verherrlichung der Vergangenheit („früher war alles besser“): Eine einfache Methode, sich das Leben selbst zu vergällen, ist es, zurückliegende Ereignisse zu idealisieren und sich über die Gegenwart zu ärgern.
de.wikipedia.org
Ein Kaufmann ärgert sich, dass ihm nachts Hirse vom Acker geklaut wurde.
de.wikipedia.org
Durch die Reise bessert er sich und sieht Tiere nicht mehr nur als Objekte, die man ärgern kann.
de.wikipedia.org
Dass der Plot bis ins Absurde überkonstruiert ist, mag Pedanten ärgern – letztlich macht aber gerade seine Nonchalance NON-STOP so sympathisch.
de.wikipedia.org
Abschließend schrieb Austel: „Sich über die übertrieben lange Spielzeit von 73 Minuten zu ärgern, mag zu Teilen einer gewissen Ungeduld meinerseits geschuldet sein.
de.wikipedia.org
Schulstreiche sind Streiche, bei denen Lehrer von Schülern im Unterricht geärgert, erschreckt oder provoziert werden.
de.wikipedia.org
Die Geister, bestehend aus drei Brüdern, einem Burgfräulein und einem Jungen, ärgern hauptsächlich den Diener des Hauses, jedoch wurde auch auf aktuelle Ereignisse Bezug genommen.
de.wikipedia.org
Zusammen fahren sie Skateboard in der Mall, ärgern andere Kunden und Angestellte und verursachen generell Chaos in der Mall.
de.wikipedia.org
Die anderen laufen herum und ärgern die blinde Kuh, indem sie diese rufen oder zupfen und leicht kneifen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "ärgern" v drugih jezikih

"ärgern" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno