nemško » italijanski

Prevodi za „bisque“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke

Ogledujete si podobne rezultate: oblique , bisexuell , biss , bis , Claque , Plaque , Clique , Piqué , bisher , Bistum , bissig , bissel in Bismut

oblique [oˈbliːk] PRID. GRAM

bisexuell PRID.

bisessuale, bisessuato

Bismut

Bismut → Wismut

glej tudi Wismut

Wismut <-[e]s> SAM. nt

bismuto m

bissel reg

bissel → bisschen

glej tudi bisschen

I . bisschen PRID. inv

poco

II . bisschen NEDOL. ZAIM. inv

ein bisschen

un poco, un po’

ein bisschen Brot

un po’ di pane

ein klein bisschen

bissig PRID.

1. bissig:

Achtung, bissiger Hund!

attenti al cane!

2. bissig (Bemerkung):

3. bissig SPORT :

grintoso, aggressivo

Bistum <-s, Bistümer> SAM. nt

bisher PRISL.

Piqué <-s, -s> [piˈkeː] SAM. nt MINER

piqué m

Clique <-, -n> [ˈklɪkə] SAM. f

1. Clique pej :

cricca f

2. Clique (Freundeskreis):

Plaque <Plaque, -s> [plak] SAM. f MED

placca f

Claque <Claque, -n> [klak] SAM. f

claque f

I . bis < +akk > PRÄP

1. bis (lokal):

bis

fino a, sino a

bis dahin/hierher

fino a lì/a qui

von Bonn bis Köln

da Bonn a Colonia

von unten bis oben

dal basso in alto

2. bis (temporal):

bis

fino a

fino a oggi

von 2 bis 3 Uhr

dalle 2 alle 3

von Anfang bis Ende

dall’inizio alla fine

der Rasen muss bis Montag gemäht sein

il prato deve essere falciato entro lunedì

bis nach Mitternacht

fin dopo mezzanotte

bis bald! bis gleich!

a presto!

bis dann! bis nachher!

a dopo!

3. bis:

bis auf (einschließlich)

fino a

bis auf (außer)

bis auf zwei sind alle da

tranne due sono tutti presenti

fraza:

Jugendliche bis zu 18 Jahren (mit Zahlen)

giovani fino ai 18 anni

II . bis VEZ.

1. bis:

bis

finché, fino a che

warte, bis er zurückkommt

aspetta finché torna

2. bis (bevor nicht):

bis

finché non, se non

ich spreche nicht mit ihm, bis er sich entschuldigt hat

non gli parlo, finché non chiede scusa

bis auf Weiteres

fino a nuovo ordine

fraza:

in 2 bis 3 Stunden

fra 2 e 3 ore

biss

biss → beißen

glej tudi beißen

I . beißen <biss, gebissen> GLAG. trans

1. beißen:

sich (dat) auf die Zunge beißen

mordersi la lingua

2. beißen (kauen):

II . beißen <biss, gebissen> GLAG. intr +haben

1. beißen:

in etwas (akk) beißen

ins Gras beißen

mordere la polvere

2. beißen (bissig sein):

3. beißen (an die Angel):

4. beißen (reizen):

der Rauch beißt in den Augen

il fumo irrita gli occhi

III . beißen <biss, gebissen> GLAG. rfl

sich beißen

sich beißen (Farben) fig

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski